"silahımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا سلاح
• عِنْدَنا بندقية
• لدينا أسلحة
• لدينا اسلحة
• لدينا مسدس

Yani tuhaf şekilli,.. ...tanımlanamayan bir cinayet silahımız var.
إذاً لدينا سلاح لا يمكن التعرف عليه مع شكل غريب.

Biz, parlayan rozetleriz, bir silahımız var, sorular sorarız.
نحن نقوم بإشهار شاراتنا لدينا سلاح ونطرح الأسئلة

Bu demek oluyor ki gelişmekte olan sanal savaş alanı için yeni bir silahımız var ama hepimiz için şu anlama geliyor sanal mühendisler acil bir durumda saldırıya cevap verecek ilk kişiler olacak.
هذا يعني لدينا سلاح جديد على المسرح المتطور للحرب السيبرانية، ولنا جميعا أن المهندسين السيبرانيين بإمكانهم أن يكونوا أول خط دفاع خلال المواقف الخطيرة.

Tamam, yani silahımız var.
حَسناً، ذلك جيد. أَعْني، عِنْدَنا بندقية.

silahımız var. Önümüze çıkanların icabına bakabiliriz.
لدينا أسلحة, نستطيع التعامل مع اي جديد

Çok sayıda küçük çaplı silahımız var.
لدينا اسلحة متوسطة

Tamam, paintball tabancamız bir havalı tüfek, BB tabancası ve plastik, ev yapımı silahımız var.
حسناً، لدينا مسدس دهان، بندقية هوائية مسدس صغير، ومسدس أنبوبي ضاغط

Bu kitaba göre gizli bir silahımız var.
كما يقول هذا الكتاب لدينا سلاح سري "الخطوات السهلة ضد المؤجر"

Ama korkmayın, çünkü gizli bir silahımız var.
لكن لا تقلقوا لأنه لدينا سلاح سري

Bizim tek silahımız var onlardaysa bir düzine.
كيف؟ لدينا سلاح واحد وهم معهم العشرات

Bu sefer silahımız var.
هذه المره لدينا سلاح

Ama gizli bir silahımız var.
لكن لدينا سلاح سري

- Peki, bir silahımız var,..
حسنا ، نحن لدينا سلاح

Bu yıl gizli bir silahımız var.
لدينا سلاح سري هذا العام

Evet, silahımız var.
نعم، عِنْدَنا بندقية.

Artık yaratıklara karşı bir silahımız var demektir.
لذا الآن لدينا أسلحة ضد المسوخ

Onların silahı var, bizim de silahımız var.
لديهم أسلحة لدينا أسلحة أيضاَ

Ortalığı kolaçan eder davayı çözmeye çalışırız. silahımız var.
نتطفل بالأرجاء, نحلّ القضية لدينا مسدس