| Sana söyleyim, birisi benim üzerime gelse elimi silahıma götürürüm. | Open Subtitles | علي أن أخبرك أنه إذا حاول أحد اتهامي فإنني سأشهر سلاحي |
| Bundan sonra silahıma dokunmayacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | من الان وصاعدا لا تلمس سلاحي مرة اخرى اتفقنا ؟ |
| Ama bir daha silahıma dokunma. Tehlikeli. | Open Subtitles | ولكن لا تلمس سلاحي مرة اخرى هذا ليس امناً |
| Altın silahıma karşı senin Walther PPK. | Open Subtitles | مسدسي الذهبي ضدّ مسدسك الوولتر بي بي كْي. |
| Teğmen beni içeride istiyor. Mahkemeye çıkana kadar silahıma da el koyuldu. | Open Subtitles | الملازم الأول يريدني أن أعمل في المكتب ولن أحصل على مسدسي حتى تقرر اللجنة العليا |
| Elimden kaçtı, silahıma uzandı vurmak zorundaydım. | Open Subtitles | تيقر " فك قيوده ووصل لمسدسي" واضطررت لضربه |
| Onu almak zorunda olduğumu söyleyince silahıma uzandı. | Open Subtitles | عندما اخبرته انى اريد التحدث معه حاول سحب سلاحى |
| silahıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى مسدسى. |
| Ayrıca İçişleri silahıma el koydu temize çıkana kadar.. | Open Subtitles | بالإظافة تحققوا من سلاحي و تمت تبرأتي من حادثة البنك |
| - Ne dedi peki? Seninle bir sorunum var. silahıma dokunma sakın! | Open Subtitles | لدي مشكلة معك لا تلمس سلاحي قط |
| - silahıma davrandığımda kovalama dedin bana. | Open Subtitles | هذا ما قلته لي عندما اردتُ إخراج سلاحي |
| Yeni silahıma baksana. | Open Subtitles | إنظر علي سلاحي الجديد |
| - silahıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج إلى سلاحي |
| Armen silahıma uzandı. Sonra silah sesi duydum. | Open Subtitles | وصل (أرمين) إلى سلاحي وعند ذلك سمعتُ إطلاق النار |
| silahıma el konuldu. | Open Subtitles | لقد صادروا سلاحي |
| Ve haberiniz olsun, ikinizden biri bana herkesin içinde "babaanne" demeye kalkarsa, silahıma davranırım. | Open Subtitles | واذا دعوتماني بالجدة أمام الجميع سأستخدم مسدسي |
| silahıma çentik atmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أضع فتيلا على مسدسي ؟ |
| Bunun da sebebi birkaç saniye koşsun ki; ben de o arada silahıma davranabileyim, diyedir. | Open Subtitles | وكنت أنتظر لبرهة ريثما أسحب مسدسي |
| Sen kaçtığında silahıma uzanmadım. | Open Subtitles | عندما هربت لم أمدّ يدي نحو مسدسي |
| silahıma bir ulaşabilsem. | Open Subtitles | فقط حتى استطيع أن أصل لمسدسي |
| silahıma uzandığını gördün, değil mi? | Open Subtitles | رأيته وهو يأخذ سلاحى ، أليس كذلك ؟ |
| silahıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مسدسى |
| Nereden çıktığını bile anlamadığım o adam boğazıma sarılmaz mı? silahıma da uzanamıyordum. | Open Subtitles | ظهر (جون) هذا من العدم، وأمسكني من حلقي ولايمكنني بلوغ مسدّسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 