| Çok akıllıca. Silahını bırak. | Open Subtitles | . ذكي جداً جداً . ألقي سلاحك ، (روبن هود) |
| Silahını bırak ve yavaşça gel. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وتعال بدون إثارة متاعب |
| Silahını bırak yoksa arkadaşını vururum. | Open Subtitles | أسقط سلاحك وإلا سأطلق على صديقك |
| Bu yüzden onun için tek bir şey yap arkadaşım Silahını bırak. | Open Subtitles | أفعـل الشيء الصحيح مـن أجلها نعــم ضع المسدس على الأرض |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | ألقِ المسدس! |
| Kaldır ellerini..bırak Silahını bırak silahını | Open Subtitles | ارفع يديك ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك |
| Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy! | Open Subtitles | الق سلاحك و ارفع يديك عاليا فوق راسك |
| Carter, Silahını bırak. Beni tanıyormuş gibi yapma. | Open Subtitles | كارتر، أنزل المسدس لا تتصرف كأنك تعرفني |
| Gördüğünüz gibi ben silahsız değilim. Silahını bırak, yoksa vururum. | Open Subtitles | وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار |
| Hemen Silahını bırak. | Open Subtitles | اخفض سلاحك الآن |
| Silahını bırak, Dedektif. | Open Subtitles | ألقي سلاحك أرضاً أيها المحقق |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن. |
| Silahını bırak! Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| Silahını bırak ve yavaşça gel. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً وأتي بهدوء |
| Her kimsen Silahını bırak ve dışarı çık. | Open Subtitles | ،أياًكنت أسقط سلاحك واخرج |
| - Kim miyim? Silahını bırak ve arkanı dön. | Open Subtitles | أسقط سلاحك و إستدر. |
| - Yine de hayatım bana ait. - Silahını bırak Todd. | Open Subtitles | هذا لا يجعله كله لك- ضع المسدس جانبا يا تود- |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | ألقِ المسدس! |
| Yakışıklı delikanlı beni yakalamak istiyor. Silahını bırak yoksa kız kardeşini gebertirim! | Open Subtitles | ارمِ سلاحك , وإلا قتلت شقيقتك |
| Silahını bırak, Silahını bırak! | Open Subtitles | الق سلاحك، الق سلاحك |
| Silahını bırak. Oyun oynamıyorum! | Open Subtitles | أنزل المسدس أنا لا ألعب معك |
| Kim olduğunu biliyoruz. Silahını bırak ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | إننا نعرف هويتك, ألق سلاحك وأرفع يديك |
| Silahını bırak piç herif! | Open Subtitles | اخفض سلاحك ايها الأحمق! |
| - Kımıldama! - Silahını bırak! | Open Subtitles | لا تتحرك ، سيدي - أخفض سلاحك الآن - |
| Silahını bırak. Son uyarı! | Open Subtitles | إلقي سلاحك الإنذار الأخير |
| Michael: Silahını bırak. | Open Subtitles | مايكل: ارمه |
| Silahını bırak ve olduğun yerde kal. | Open Subtitles | اسقط سلاحك و لا تتحرك |
| Bir şansın var, Silahını bırak. | Open Subtitles | لديك الخيار ارمي سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 