"silahını bırak" - Translation from Turkish to Arabic

    • ألقي سلاحك
        
    • ألقِ سلاحك
        
    • أسقط سلاحك
        
    • ضع المسدس
        
    • ألقِ المسدس
        
    • ارمِ سلاحك
        
    • الق سلاحك
        
    • أنزل المسدس
        
    • ألق سلاحك
        
    • اخفض سلاحك
        
    • أخفض سلاحك
        
    • إلقي سلاحك
        
    • ارمه
        
    • اسقط سلاحك
        
    • ارمي سلاحك
        
    Çok akıllıca. Silahını bırak. Open Subtitles . ذكي جداً جداً . ألقي سلاحك ، (روبن هود)‏
    Silahını bırak ve yavaşça gel. Open Subtitles ألقِ سلاحك وتعال بدون إثارة متاعب
    Silahını bırak yoksa arkadaşını vururum. Open Subtitles أسقط سلاحك وإلا سأطلق على صديقك
    Bu yüzden onun için tek bir şey yap arkadaşım Silahını bırak. Open Subtitles أفعـل الشيء الصحيح مـن أجلها نعــم ضع المسدس على الأرض
    Silahını bırak! Open Subtitles ألقِ المسدس!
    Kaldır ellerini..bırak Silahını bırak silahını Open Subtitles ارفع يديك ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك
    Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy! Open Subtitles الق سلاحك و ارفع يديك عاليا فوق راسك
    Carter, Silahını bırak. Beni tanıyormuş gibi yapma. Open Subtitles كارتر، أنزل المسدس لا تتصرف كأنك تعرفني
    Gördüğünüz gibi ben silahsız değilim. Silahını bırak, yoksa vururum. Open Subtitles وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار
    Hemen Silahını bırak. Open Subtitles اخفض سلاحك الآن
    Silahını bırak, Dedektif. Open Subtitles ألقي سلاحك أرضاً أيها المحقق
    Silahını bırak. Open Subtitles ألقي سلاحك الآن.
    Silahını bırak! Ellerini havaya kaldır! Open Subtitles ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا
    Silahını bırak ve yavaşça gel. Open Subtitles ألقِ سلاحك أرضاً وأتي بهدوء
    Her kimsen Silahını bırak ve dışarı çık. Open Subtitles ،أياًكنت أسقط سلاحك واخرج
    - Kim miyim? Silahını bırak ve arkanı dön. Open Subtitles أسقط سلاحك و إستدر.
    - Yine de hayatım bana ait. - Silahını bırak Todd. Open Subtitles هذا لا يجعله كله لك- ضع المسدس جانبا يا تود-
    Silahını bırak! Open Subtitles ألقِ المسدس!
    Yakışıklı delikanlı beni yakalamak istiyor. Silahını bırak yoksa kız kardeşini gebertirim! Open Subtitles ارمِ سلاحك , وإلا قتلت شقيقتك
    Silahını bırak, Silahını bırak! Open Subtitles الق سلاحك، الق سلاحك
    Silahını bırak. Oyun oynamıyorum! Open Subtitles أنزل المسدس أنا لا ألعب معك
    Kim olduğunu biliyoruz. Silahını bırak ve ellerini kaldır. Open Subtitles إننا نعرف هويتك, ألق سلاحك وأرفع يديك
    Silahını bırak piç herif! Open Subtitles اخفض سلاحك ايها الأحمق!
    - Kımıldama! - Silahını bırak! Open Subtitles لا تتحرك ، سيدي - أخفض سلاحك الآن -
    Silahını bırak. Son uyarı! Open Subtitles إلقي سلاحك الإنذار الأخير
    Michael: Silahını bırak. Open Subtitles مايكل: ارمه
    Silahını bırak ve olduğun yerde kal. Open Subtitles اسقط سلاحك و لا تتحرك
    Bir şansın var, Silahını bırak. Open Subtitles لديك الخيار ارمي سلاحك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more