"silah var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك سلاح
• يوجد مسدس
• لديه سلاح
• لديك سلاح
• هناك مسدس
• هناك بندقية
• لدي مسدس
• هنالك مسدس
• مسدسات
• يوجد سلاح
• لديه مسدس
• لديك مسدس
• عندي بندقية
• لديه بندقية
• ثمة أسلحةً

Böyle bir şey atabilecek bildiğim tek silah var, DX-4.
هناك سلاح واحد أعرفه يستطيع إطلاق شيء كهذا

Aslında bu adamların yakanızdan düşmesini sağlayacak gizli bir silah var.
حَسناً، هناك سلاح سري الذي حقاً قَدْ يُساعدُ للحُصُول على هؤلاء الناسِ مِنْ ظهرِكَ.

Kafama yönelmiş bir silah var.
يوجد مسدس مصوّب على مؤخرة رأسي.

Anubis'in elinde bir geçidi yoketmek için başka bir geçit kullanan bir silah var.
أنوبيس لديه سلاح يستعمل على بوابة النجوم لتدمير الأخرى

Evde ateşli silah var mı?
لا يعجبني الحي هل لديك سلاح ناري في المنزل؟

Ben şu anda kafamın tutulan bir silah var, Cemile! Hush! Cemile, bana 2000 lirayı göndermek gerekir!
هناك مسدس مصوبٌ إلى رأسي حاليا ، جميلة جميلة ، لابد أن ترسلي لي 2000 ليرة

İhtiyaç duyacağınızı sanmam ama, çantada yatıştırıcı silah var.
لا أتوقع حدوث مشاكل لكن لو حصلت هناك بندقية التخدير في حقيبة الإسعاف

Tina, iyi şeylerime doğrultulmuş bir silah var.
تينا , لدي مسدس مصوب لبضاعتي الجيدة

İşimi şansa bırakmam. Evimdeki her odada silah var.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

Çoktan ölmüş olanı yok edebilecek tek bir silah var.
هناك سلاح واحد فقط يمكنه قتل الأشياء الميتة

Dışarıda senin için bir silah var.
يوجد مسدس مصوبا نحوك

Şimdi Convey'in elinde güçlü bir silah var, arama motoru.
الآن ، كونواي لديه سلاح قوي جداً محرك بحث

Sende bir silah var. Bende yok.
كيف وانت لديك سلاح وأنا ليس لدى

Muhtemelen ihtiyacın olmaz ama çekmecede silah var.
حسنًا , هناك مسدس في الدرج لكنك لن تحتاجه

Hapishanende bir silah var ve adamlarımdan birine doğrultuldu.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

Sen de bir zaman makinesi, bende de bir silah var.
لديك آلة زمنية و لدي مسدس

Üzerinize doğrultulmuş bir silah var beyler, treni durdurun.
هنالك مسدس مصوب نحوكم ايها السادة والان اوقفوا القطار

- Paranı istemiyorum.. - Biliyorsun, silahlıyım, Archie. Üzerine çevrili üç silah var.
ثلاث مسدسات يصوبون نحوك الآن حاول أن تفعل شيء

Dünyada adamlar tarafından yapılan böyle kumanda düzenekli üç-beş silah var.
صدقني إنه لا يوجد سلاح بالعالم يستخدمه رجل واحد يوقع ضحايا مثل هذا

- Elimde silah var geri zekalı. - Sikerim o silahı.
ـ لديه مسدس أيُّها الغبي ـ تباً لمسدسه

Yanınızda, kullanabileceğimiz fazladan bir silah var mı acaba?
سيدي هل لديك مسدس ايضافي لكي نستخدمه

Cebimde bir silah var.
عندي بندقية في جيبي.

Dur bir dakika.Şu çimli tepecikte duran adamda silah var.
انتظر لحظة ذلك الرجل الواقف في العشب لديه بندقية

Bu tesislerde biyolojik silah var. Onları almadan hiçbir yere gitmiyoruz.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في هذه المنشأة فلن نذهب لأي مكانٍ دونها