| silahlı çatışma, kılıç bıçak atma, soygun sahnelerini kimse Badalamenti'ler gibi yapamaz! | Open Subtitles | ..إطلاق نار أو قتل أو جرائم فلا أحد يفعلها مثل آل بادالامنتي |
| silahlı çatışma... Kolombiyalılar. Ne söylememi bekliyorsun? | Open Subtitles | انه إطلاق نار الكولمبيون ماذا تريدني أن أقول؟ |
| Biraz önce arayıp, Millbrook Parkı'nda silahlı çatışma hikâyesi uydurdum. | Open Subtitles | لقد اتصلت وألفت قصة عن إطلاق نار في منتزه ميل بروك |
| silahlı çatışma, araba takibi, hareketli boklar yani. | Open Subtitles | حرب المسدسات , مطاردة السيارات , عمل وتغوط وقذارة |
| - Garip Binbaşı. Bir silahlı çatışma oldu. | Open Subtitles | هذا غريب يا سيادة الرائد فقد كان هناك اطلاق نار هنا |
| Biraz önce arayıp, Millbrook Parkı'nda silahlı çatışma hikâyesi uydurdum. | Open Subtitles | لقد اتصلت وألفت قصة عن إطلاق نار في منتزه ميل بروك |
| Haight'teki bir silahlı çatışma ve rehine olayındaydım. | Open Subtitles | إطلاق نار كبير، إحتجاز رهينة في المرتفعات |
| 10 ve 11. mıntıkalarda silahlı çatışma var. | Open Subtitles | تقارير إطلاق نار في القطاعات عشرة وإحدى عشر. |
| Ve bi silahlı çatışma olmuş.. | Open Subtitles | لقد حدثت عمليات إطلاق نار في الأسبوع الماضي |
| Kuzeydoğu tarafında silahlı çatışma var. - Ahırda keskin nişancı var. | Open Subtitles | لدينا إطلاق نار متبادل في الجانب الأقرب هناك قناص في حظيرة التخزين |
| silahlı çatışma yaşandığı haberi geldi. | Open Subtitles | فرق مكافحة الشغب موجودة في الموقع وتم تأكيد وجود إطلاق نار |
| silahlı çatışma olmuş. Etraf ceset dolu. | Open Subtitles | فقد وقع إطلاق نار وانتشرت الجثث في الأرجاء. |
| Bir gece kulüpte silahlı çatışma olmuştu. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك إطلاق نار في الملهى |
| Bu sabah Miami şehir merkezinde gerçek bir silahlı çatışma oldu. | Open Subtitles | A إطلاق نار حقيقي في المدينة Miami هذا الصباحِ. |
| Bu sabah, üç adam, bir South Store mağazasını soyup, ...henüz miktarı belirlenemeyen bir parayla kaçarlarken silahlı çatışma çıktı. | Open Subtitles | وحدث إطلاق نار بعد أن سرق ثلاثة أفراد مركز تسوق "ساوث شور" أفلتوا بكمية غير مقررة من المال |
| Ne silahlı çatışma var, ne intikam. | Open Subtitles | فيلم لعين ، لا إطلاق نار و لا إنتقام |
| silahlı çatışma, araba takibi, hareketli boklar yani. | Open Subtitles | حرب المسدسات, مطاردة السيارات, عمل وتغوط وقذارة |
| Bugün silahlı çatışma olmuş. | Open Subtitles | كان هناك عملية اطلاق نار اليوم. |
| Bugün polisle girdikleri silahlı çatışma sonrası görünüşe göre uyuşturucu cinayetleri ile bağlantılı iki şüpheli ele geçirildi. | Open Subtitles | معركة بالرصاص مع الشرطة اليوم إنتهت بتوقيف رجلين لهما صلة بعدة جرائم تتصل بالمخدرات |
| Şiddet bu gece şehri kapattı ve yarım saat öncesine kadar bir Çin Mahallesi Kulübü'nde silahlı çatışma devam ediyordu. | Open Subtitles | لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة |
| Kötü haber Nikita bir silahlı çatışma başlattı polis ve FBI her an burada olabilir. | Open Subtitles | كلا، الأخبار السيئة انها بدأت بتبادل إطلاق ناري الشرطة والمباحث الفدرالية سيأتون إلى هنا بأية لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 