"silahsız olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير مسلحين
• بدون سلاح
• دون سلاح

Polis bizi karakola götürür, onlarda bizim silahsız olarak, nerede olduğumuzu bilirler.
سيأخذنا الشرطة للمركز, سيعرفون مكاننا وسيعرفون أننا غير مسلحين

Eğer sen ve arkadaşın... 15 dakika içinde silahsız olarak teslim olmazsanız... önce bütün adamlarım karının üstünden geçecek.
...إذا لم تستسلم انت وصديقك ...لنا غير مسلحين في خمسة عشرة دقيقة... اولا ، سأجعل كل واحد من رجالي يأخذ جولة معها

Ya Sam'le birlikte silahsız olarak çıkarsınız ya da biz gireriz.
, أريدك أنت و (سام) أن تخرجا من هنا غير مسلحين و إلا سندخل

Ne çeşit bir aptal istilacılar için tuzak kurar ve sonra kumsala silahsız olarak iner, diye sormuştun.
لقدسألتنيمَنالأحمق.. الذي يصنع أفخاخاً للغزاة، ثمّ يركض مُسرعاً نحو الشاطئ بدون سلاح

Boz ayılarla, silahsız olarak ki silahsız olmak altın kural, dünya üzerindeki herhangi birisine göre, çok daha uzun süre yaşadım.
عشت طويلا مع الدببة, بدون سلاح, - إنه المفتاح, دون سلاح - من أي إنسان آخر في التاريخ الحديث.

Bu yüzden Samoa ve diğer gelişen toplumlarda ergenler ormanın içine, silahsız olarak gönderilir ve bir ya da iki şey öğrenene kadar geri dönmezlermiş.
لذلك عند قبائل (ساموا) وبعض الأمم الصغيرة، يتم إرسال المراهقين إلى الأدغال بدون سلاح ولا يعودون حتى يتعلّموا بضعة أمور

Buraya silahsız olarak, işimi sağlama almadan gelir miydim?
هل أنا جئت إلي هنا دون سلاح حقاً دون أي مساعدة ؟

Casey Steele'in silahı var. Seni oraya silahsız olarak gönderme riskini alamam.
كايسي ستيل) هو قاتل) لا يمكنني أن أدعك تذهب بدون سلاح