"silahtır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلاح
• سلاحاً
• هو السلاح

Üzgünüm ama benim kitabıma göre, biri sana bir şişeyle gelirse, ki ölümcül bir silahtır, sonuçlarına katlanması lazım.
في رأيي ، مع الأسف لو هاجمك شخص وفي يده زجاجة وهذا سلاح مميت ، فعليه أن يتحمل العواقب

Kullanmaya korkan birinin elinde bulunan silah, dünyadaki en tehlikeli silahtır.
المسدس في يد من يخاف استعماله هو اخطر سلاح في العالم

Penis sadece iğrenç bir çıkıntı değil aynı zamanda ölümcül bir silahtır.
القضيب ليس مجرد نتوء قبيح في جسم الرجل إنه سلاح فتاك أيضاً

Şunu bil ki, buradaki her nesne bir silahtır, aklına gelen her şey; kibrit, kürdan, iplik, tükenmez kaleminin içi.
الآن، أفهم، أنّ كلّ شيء هنا عبارة عن سلاح الكبريت، عود الأسنان، الخيوط أنبوب الحبر من القلم السخيف الخاص بك

50 yardada ölümcül ve 100 yardaya kadar hassas bir silahtır.
سلاح قاتل ضمن مدى 45 متر وتصل دقته إلى 90 متر

Eğitim; özgürlük, iyi bir yaşam ve gelecek için savaşabileceğimiz en güçlü silahtır.
التعليم هو أقوى سلاح نمتلكه لكي نحارب من أجل الحرية، والحياة الكريمة ومن أجل المستقبل.

Herkes birbirinin düşmanıdır. Vücut potansiyel bir silahtır.
. كل منا يمكن أن يصبح خطر على الآخرين . حين يصبح الجسم سلاح محتمل

Koruyucunun içgüdüleri vardır; heyulanın ne zaman saldıracağını hisseder. Koruyucu, ona karşı kullanacak büyük bir silahtır.
الحارس لديه حاسة خاصة يعرف متى يهاجم السكرانت , إنه سلاح مهم ضده

Bu araba ölümcül bir silahtır. Dikkat etmezsen birini öldürürsün.
السيارة سلاح مميت ، ركزي أو ستتسببين في قتل شخص ما.

Kalkanınız sadece sizi savunan bir şey değildir, aynı zamanda bir silahtır da.
درعك إذن لا يصبح أداة دفاع فحسب فهو أيضاً سلاح

Bu bir cırcır böceği pinyatası. Şaka yaptım, çok güçlü bir silahtır.
هذا من أجل الكريكت، أنا أمزح إنه سلاح قوي للغاية.

Penis hayati bir silahtır. Bazen onu şeytan arıyor diye düşünüyorum.
الـقضيب بـمثابة سلاح حـيوي أرى أنـه مدخـل للشيـطان

Sağlam silahtır. Ucundaki taşı doğrudan ayının kalbine saplarsın.
إنه سلاح متين، رمح كهذا يمكنه الذهاب مباشرة لقلب الدب

Muhtemelen belirlemesi imkansız bir silahtır yada onu öldüren kesin o mu onu bilmeliyiz
ربما من المستحيل تتبع الرصاصة إلى سلاح محدد أو معرفة إذا كانت تلك قد قتلته حقاً

Fazlaca uyanık olma, bu tür suçlara karşı en güçlü silahtır.
اليقضة هي أفضل سلاح لمواجهة جرائمًا من هذا النوع.

Fikirlerimizin bir olması, dünya üzerindeki her ordudan daha güçlü bir silahtır.
أن توحيد أفكارنا هو سلاح أقوى من أيّ أسطول أو جيش على الكرة الأرضية.

Biliyorsun çok özel bir silahtır.
كما تعلمون، وهذا هو خاص جدا نموذج من سلاح ناري الذي حصلت عليه.

Fikirlerimizin bir olması, dünya üzerindeki her ordudan daha güçIü bir silahtır.
أن توحيد أفكارنا هو سلاح أقوى من أيّ أسطول أو جيش على الكرة الأرضية.

Aşk bir silahtır, cancağızım hem de en tehlikeli silah.
الحبّ سلاح يا عزيزتي وهو أشدّ الأسلحة خطراً

Sevgi zayıflık olabilir ama aynı zamanda bir silahtır.
يمكن أنْ يكون ضعفاً لكنْ يمكن أنْ يكون سلاحاً أيضاً

Para bir silahtır, Mark, yerinde kullanılırsa, hayır için kullanılacak bir araç.
" المال هو السلاح " مارك أداة تستخدم للخير استعملها بشكل ملائم