"silindiri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسطوانات
• اسطوانة
• الأسطوانة
• أسطوانة
• الأسطوانه

Piston somunları, bağlayıcı somunlar, fren silindiri, tampon traversi hepsi çıkacak.
قضبان المكبس، قضبان الربط اسطوانات الفرامل، عارضة التصادم عليكم فكّها جميعًا

Güçlendirilmiş bir hoparlör veya Thomas Edison silindiri (*) falan mı?
هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه

Kavrama silindiri.
اسطوانة الفاصل الرئيسية

Tipler'in devasa silindiri uzayda asılı kalarak, ışık hızına yakın bir hızda dönüyor.
سوف تُعلَّق اسطوانة (تيبلر) الضخمة فى الفضاء دائِرةً بسُرعة الضوء تقريباً

Babil silindiri büyük Babil tanrısı Marduk'un rahipleri tarafından yazıldı.
الأسطوانة البابلية مكتوبة من طرف رجال دين الرب العظيم لبابل، ماردوك.

Geçen yıl, Cyrus silindiri ikinci kez Tahran'a gidiyor.
وفي السنة الماضية، توجهت الأسطوانة إلى طهران للمرة الثانية.

Bu sahnede devasa boyutta bir Cyrus silindiri görüyorsunuz, İran kültürel mirasında yerini almak üzere toplanmış, İran tarihinden büyük şahsiyetlerle birlikte.
هنا ترون أسطوانة كورش الضخمة هذه على الخشبة مع شخصيات عظيمة من التاريخ الإيراني مجتمعين لأخذ مكانهم في تراث إيران.

Çöp kutusu değil, oğlum. Dr. Homer'ın Mucizevi Omurga silindiri!
ليس صفيحة النفاية يا بنيّ بل أسطوانة عمود د.

Biliyormusunuz bilmem ama,... birisi sisin ön kilidinize freon sıkmış... gibi görünüyor... sonra bir manivelayla oymuş silindiri çıkartabilmek için.
وأستخدم أزميلاً ليحطم الأسطوانه لا ، لم أكن أعلم بهذا أنا عَرَق جاك البارد

Bu kayıt yapıldığı sırada Bell o depoda iki adet Gözcü silindiri bulunduruyordu.
وقت تسجيل هذا الشريط يحتفظ (بِل) باثنتيْن من اسطوانات الملاحظين في ذلك المخزن.

Tipler'in dönen silindiri çalışmayabilir, ama evrende çok ağır nesneler mevcut hali hazırda ışık hızında dönebilen...
لعلّ اسطوانة (تيبلر) الدوّارة لن تنجح لكن هُناك أجسام هائلة فى الكون تدور أصلاً بسُرعة الضوء تقريباً لكن هُناك أجسام هائلة فى الكون تدور أصلاً بسُرعة الضوء تقريباً

Horozu ve silindiri değiştirdim ve ayarını yaptım.
لقد غيرت لك الأسطوانة ومطرقة السحب .. واصبح كالجديد

Sanırım silindiri onu arayanlardan 4 saat daha uzak tutmam yeterli olacak.
أعتقد أنه يجب أن أخفي الأسطوانة لأربع ساعات أخرى، ممّن يحاول الحصول عليها،

Persepolis'deki büyük kutlamalar esnasında silindiri getirtip British Museum'a ödünç verip Tahran'a gidiyor ve bu Pehlevi hanedanının en büyük kutlamalarından biri oluyor.
حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية.

Cyrus silindiri ve silindirin üzerindeki metin savaşın 1918'de bitmesinin ardından yaşanacakların ilahi planın bir parçası olduğunun ispatı olarak yeniden ortaya çıkıyor.
وقد عادت أسطوانة كورش للعرض العلني ونصوص هذا كعرض لكيف و لماذا و ما الذي حدث بعد نهاية الحرب سنة 1918 هو جزء من خطة إلهية.

Böylelikle Şah bir İran tarihi icat etti ya da İran tarihine dönüş, kendisini büyük bir geleneğin merkezine yerleştiren ve onu Cyrus silindiri ile birlikte gösteren paralar bastırıyor.
وبالتالي ابتكر الشاه تاريخا إيرانيا، للعودة إلى التاريخ الإيراني، والتي تجعله في مركز التقليد العظيم وتنتج قطعا نقدية مظهرا نفسه مع أسطوانة كورش.

Tek silindiri çalıştırıyor. 13 yıllık.
فيها أسطوانة لا تكف عن إصدار الضوضاء

Sonra silindiri kırmak için bir keski kullanmış görünüyor.
لا أعلم إذا كنت تعرف أن أحدهم رش الفريون من ثقب الباب الأمامي وأستخدم أزميلاً ليحطم الأسطوانه