"simülasyonda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاكاة
• المحاكاة
• المحاكي

Bir simülasyonda yapay zekâyı eğitirseniz, simülasyonun matematik hatalarına girmek ve onları enerji için saklamak gibi şeyleri yapmayı öğrenir.
لذلك إذا قمت بتدريب ذكاء اصطناعي في محاكاة فإنه سوف يتعلم كيف يخترق أخطاء المحاكاة الحسابية ويجمعهم للحصول على الطاقة.

Çok yakındık ve bir simülasyonda olduğumu hatırladığımda "önce güvenlik" dedim.
في الحقيقة كنا على مقربة من بعضنا و حينما أيقنت أنها محاكاة قلت السلامة أولاً كما تعلمين

Burda gerçekleştirdiğimiz simülasyonda antikorlar tespit edildikten sonra kurt antijeni ile kendini birleştiriyorlar.
ما فعلناه هنا هو محاكاة للتعرف على الجسم المضاد وثم ارتباطه مع مستضد الذئب

Az daha bizi öldürüyordu. simülasyonda en azından.
كادت تتسبب بقتل كلينا''، أقلها على صعيد المحاكاة

Hala bir simülasyonda olup olmadığını anlamaya çalışıyor. simülasyonda mısın, Rick?
إنهُ يحاول معرفة ما إذا كانَ لازالَ داخل المحاكي.

Oğlumun bu şekilde simülasyonda kullanılacağını hesaba katmamıştım.
لم أكن اتوقع إستخدام ولدي في محاكاة تدريبية على هذا النحو.

simülasyonda olsam sence bunu bilmez miydim?
-ألم تكن تعتقدي أنني كنت لأعرف أننا في محاكاة ؟

Rahatlatıcı bir simülasyonda olması gerekiyordu.
كان يفترض أن تكون في نظام محاكاة الراحة

Şimdi size evrenin nasıl oluştuğuna dair fikirlerimizi yansıtan büyük ölçekli bir simülasyon izleteceğim. Bu simülasyonda insanların binbir çabayla öğrenmeye çalıştığı ancak göründüğü üzere doğanın bunları zaten bildiği bazı oyun ve tasarım prensipleri kullanıldı.
لذا ساستعرض عليكم نتائج محاكاة على نطاق واسع جدا ما نعتقد ما يمكن ان يكون عليه الكون، باستخدام في الواقع بعض مباديء اللعب والتصميم، التي، تعرفون، عمل البشر جاهدين لتعلمها، ولكن كما يبدو عرفتها الطبيعة منذ البداية.

Rich Terrile devasa bir simülasyonda yaşadığımızı ve yaratıcımızın tanrısal güçlere sahip süper bir bilgisayar kontrol ediyor olabileceğini düşünüyor.
يعتقد (ريتش تيريل) أننا نعيش داخل محاكاة ضخمة من نوع ما و أن خالقنا ربما يستخدم حاسوب خارق ذو قدرات إلهية

- Bu sadece simülasyonda olsa bile. - Tris, biz simülasyonda değiliz.
ـ حتى لو كانت محاكاة ـ (تريس)، لسنا في محاكاة

Dört, sen simülasyonda değilsin.
ـ (فور)، أنت لست في محاكاة

- Bu sadece simülasyonda olsa bile.
-بالرغم من أنها مجرد محاكاة .

- Tris, biz simülasyonda değiliz.
-يا (تريس)، نحن لسنا في محاكاة .

simülasyonda yer alan tüm insanlar aynı bilgisayar programının parçası olduğundan hepsi aynı sayı dizisini üretecektir.
وإذا كان جميع أفراد المحاكاة جزءاً من نفس البرنامج فسيعطون السلسلة نفسها من الأرقام

Bu simülasyonda göreceğiniz gibi, kazanç noktalarına ulaştıklarında, büyüyorlar ve boyutları iki katına ulaşınca, bölünüyorlar ve böylece çoğalıyorlar ve nüfus artıyor.
وكما سترون في هذه المحاكاة ، كلما تفاعلت مع بعضها حصلَت على نقاط ، كما لو أنّها تنموا ، وعندما تتضاعف في الحجم ، سترونها تنقسم ، وتلك هي طريقة تكاثرها فيزيد عددها.

Bir çok simülasyonda bunun gibi bir kaç olay üzerinde çalıştım.
لقد مرت عدة حالات مثل هذا في المحاكاة متعددة .

Yani kendiniz simülasyonda değildiniz.
إذًا أنت لم تكوني تحت سيطرة المحاكاة.

simülasyonda kimse yokmuş.
لا يوجد أحد آخر في تلك المحاكاة

Özümseme seviyelerini söylersen Angela değerleri simülasyonda kullanarak sindirimin yaklaşık zamanı söyleyebilir.
أعطيني المستويات يمكن لـ(أنجيلا) استخدامه في المحاكاة لتقدّم لنا تاريخ ابتلاعه