"simit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكعك
• الخبز
• كعكة
• كعك
• خبز
• بيغل
• دونات
• المعجنات
• كعكات
• كعكةً
• البيجل
• الدونات
• وكعك
• مملح
• كعكاً

Yoksa şu film yıldızlarının hep konuştuğu simit vagonu mu?
إنها احدى عربات الكعك التي يتحدث عنها نجوم السينيما دائماً.

Görünen o ki Bay simit Adam... gayet iyi geçiniyor.
يبدو أن السيد صاحب الكعك يجني أرباحاً طيبة.

Bilmeyenler için bir toroid, bir donat veya anlayacağımız şekilde, simit şeklindedir.
وحلقي، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، هو سطح كعكات، أو بالنسبة للبعض منا الخبز الحلقي.

Geçen anneler günü, bana biraz simit atıp adına yatakta kahvaltı dedin.
.. في عيد الأم الماضي ، أعطيتني كعكة وسمّيتها الإفطار في الفراش

Ben küçükken. yaklaşık 5 yaşındaydım, bir pazar sabahı fırına gittik simit falan alacaktık, yağmur da yağıyordu, hatırlıyor musun?
عندما كنت صغيرة ربما , بالخامسة , ذهبنا الى المخبز صباح الاحد لاحضار , كعك او شئ كهذا وكانت تمطر , هل تذكر ؟

Ben simit de seviyorum! Ama bu senin simitçi olmanı gerektirmiyor.
ان حبي للخبز لا يعني انني اريدك ان تكون صانع خبز

-Ben, ben. Yarım düzine tam buğday unundan simit ve iki tane de hindistancevizli donat.
أود بدرزينه من فوهات الفطائر مع الكعك المسمر

Kahve ve simit istiyor. Çok teşekkürler.
انه يرغب بتناول قهوته مع الكعك اشكرى الجميع

Füme balığı ve simit, zaman yolcularının kahvaltısı.
المعجنات و الكعك طعام المسافرين عبر الزمن

Lütfen Pam tekrar düşün ve bir simit al.
أرجوك يا بام، اعيدي النظر إليه وتذوقي الكعك.

Mutfakta, simit ve kahve hazırlayan bir uzaylı var.
هناك كائن فضائي في المطبخ يعد الكعك والقهوة

Mutfakta simit ve kahve hazırlayan bir uzaylı var.
هناك كائن فضائي في المطبخ يعد الكعك والقهوة

simit getirsem iyi olacaktı aslında, değil mi?
اعتقد انه كان يجب علي ان احضر الخبز,صحيح؟

simit yapabilen bir mini fırın bulacaksın.
أنا بحاجة إلى فرن محمصة , قادرة على الخبز.

O zaman söyle babama, şişkinlik yapıyorsa simit yemesin.
اذا قلي لأبي أن لا يأكل الخبز اذا كان ذلك سيجعله منتفخاً

Bir top şeklinde olabilirdi ya da bir delikli bir simit veya daha çok deliğe sahip olabilirdi.
قد يكون شكل كرة أو كعكة بثقب، أو ثقبان أو ثقوب عديدة.

Acelem vardı, patronum simit ve kahve istemişti.
كنت على عجلةٍ من أمري ومديري كان يريد كعكة وقهوة،

İçinde fıstık ezmesi olan simit.
كعك مملح و جاف مع زبدة الفول السوداني بداخله

Bir soğanlı simit, biraz kızartılmış, diyet krem peynir. BU ADAMI KİM EŞİ OLARAK KABUL EDİYOR?
كعكة البصل ، خبز محمص جبنة بالقشدة قليلة الدسم

simit ya da donmuş gözleme de bana istediğim bilgiyi verir.
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل

Arabaya bindiğimizde, üstüne oturmak için simit yastık istermisin?
وعندما نصل إلى السيارة هل تريد دونات لـ تجلس عليها؟

Kahvaltıda üç simit yemiştim, belki de hamur hepsini emmiştir.
أعني، لقد تناولت تقريباً ثلاث كعكات على الإفطار لذا ربما الخبز .. يمتص كل شيء؟

simit yiyormuş.
إنّها تأكل كعكةً.

Herneyse, balkabaklı krem peynir ve simit getirmişti.
بأي حال, أحضرت بعض البيجل باليقطين و الجبن

simit yapabilecek kadar geniş bir tost makinesi.
آلة تحميص كبيرة بما يكفي لإدخال الدونات بها

Tost edilmiiş yumuşak simit ve shmear.
وكعك المحمص وبعض من الجبن

- Bir saniye yani o uğruna dövüştüğümüz simit sonuncu değil miydi?
مهلاً اذا ذلك لم يكن اخر كيس بسسكوت مملح الذي تشاجرنا عليه

- O bir bebek değil. O bir simit. simit yemiştim.
هذا انتفاخٌ سببه الكعك، لقد أكلت كعكاً