"sincabı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنجاب
• سنجاب
• السناجب
• سناجب
• سنجاباً
• سنجابً
• غوفر

En azından ben iki sincabı sincap stili iş pişirirlerken gördüm.
على الاقل سنحت لى الفرصة لأرى سنجابين يفعلانها على طريقة السنجاب

Şu Olimpik bir oyun olabilirdi: Bir sincabı salıverin,
يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية

Sonunda, kapıyı kırmak için sincabı kullanabildim.
فيالنهايةأناكُنْتُقادر علىالإسْتِعْمال السنجاب لتَحْطيم البابِ.

Bir sincabı vurmamı istedi fakat ben yapamadım.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Her ne kadar ateş sincabı bir hata olsa da.
على الرقم من أن سنجاب النار كان أمراً خاطئً

İki kırık garaj kapısı ve bir sincapın ölümüne ki kendi hayvanım gibi severdim o sincabı.
دمرتي بابان للقراج و سببتي موت احدي السناجب التي كانت تبدو اليفة لي

Hatta nazik bir çayır sincabı için bile arkadaşsız erkek olmak küçük düşürücü olabilir.
حتى من بين سناجب البراري اللطيفة السنجاب الذكر يخضع لطقوس مهينة

Kıyafet odamdan bir sincabı bile çıkaracak kadar , insafsız biri değilim.
تمنحينه كل ما يشتهي أما أنا، فلا أستطيع حتى الحصول على مبيد حقيقي، لاخراج ذلك السنجاب من غرفة ملابسي

Az daha sincabı eziyordun, Frank.
اللعنة أنت كدت أن تدهس ذلك السنجاب يا فرانك

Bir daha bana köpekbalığı demeden önce, sincabı hatırla.
فقط تذكري السنجاب إذا أردت قبل أن تشبهي أحدهم بالقرش

O sincabı yakalayıp, onun azgın ve istenmeyen fortlarına bir son vermeyi kendimize görev edineceğiz.
سوف نجعل مهمة حياتنا القبض على ذلك السنجاب و وضع نهاية لهياجانه الغير مرحب به.

Bizim gördüklerimizi gören her normal insan o sincabı bulup yakalar kaçana kadar kafeste tutar ve başka seçenek kalmadığında da hadım etmeye götürürdü.
اي شخص طبيعبي رأى ما رأيناه سيطارد ذلك السنجاب و يلتقطه، يحتفظ به في قفص حتى يهرب،

Yuvasına geri geldiğinde genç sincabı burada başka bir sürpriz daha bekliyordu.
بالعودة إلى جحره بانتظار السنجاب الصغير مفاجأة أخرى

Evimde otururken eski erkek arkadaşımın tarla sincabı gibi arka bahçemdeki bir delikte yaşıyor olmasına inanamıyorum.
لا أستطيع العيش في منزلي ورؤية خليلي السابق يعيش في حفرة في فناء منزلي وكأنه سنجاب

Yalnız hissediyordum ben de bulduğum bir bebek sincabı eve getirdim ve onu bir ayakkabı kutusuna koydum.
كنتُ أشعر بالوحدة لذا أحضرتُ معي سنجاب صغير عثرتُ عليه وأبقيته داخل علبة أحذية

Vahşi doğada hayatta kalabilmek için engelinin üstesinden gelmek zorunda olan engelli bir sincabı anlatıyor.
إنه عن سنجاب معاق والذي وجب عليه التعلم ليتغلب على إعاقته من أجل أن يعيش في البرية

sincabı yiyen sadece sendin.
حسناً .. كنت الوحيد الذي حصل على لحم سنجاب ..

Bu bir Kaliforniya yer sincabı ve kendisine bir yılan derisi bulmuş.
إنها أرض السناجب في كاليفورنيا وقد وجدت جلد ثعبان

Evet, birkaç tane sıçtığımın sincabı ve konsantre süt!
أجل، بضع سناجب لعينة وبعض الحليب المكثف

Hadi, Scott. Kaç kez bir sincabı mesaj atarken görebilirsin ki?
بربك يا "سكوت"، كم مرة ترى سنجاباً كهذا ؟

Hayır dostum, yer sincabı gibi değil.
لا يارجل ليس مثل سنجاب غوفر. كإنسان.