| Mekan bomboş! Jerry neredeyse herkesi kovdu. İtalyan sinemasının başı belada. | Open Subtitles | جيري أرسل كل الأشخاص تقريبا إلى البيت السينما الإيطالية تواجة مشكلات |
| Sinema öğrencileri olarak İspanyol sinemasının geleceğisiniz. | Open Subtitles | , أنتم ، كطلاب سينما أنتم مستقبل السينما الأسبانية |
| Söylediğim gibi, Venedik sinemasının tarihinde anlatılan büyüleyici bir çok hikaye... | Open Subtitles | كنت اقول ان تاريخ السينما فى فينسيا له العديد من القصص الساحره |
| Görme yetisini geri kazanamamasına rağmen İtalyan sinemasının en ünlü ses efektçilerinden biri oldu. | Open Subtitles | بالرغم من أنه لم يستعيد بصره أصبح واحدا من أشهر النقادّ في السينما الأيطالية |
| İtalyan sinemasının kralı. | Open Subtitles | حياتي حقيقية بالسينما الإيطالية |
| Bana sorarsan, Amerikan sinemasının şu andaki en heyecan verici yönetmenidir. | Open Subtitles | برأيي أكثثر المخرجين الجدد إثارة في السينما الأمريكية |
| Bergman günümüz sinemasının tek dahisidir bence. | Open Subtitles | - ستتورطين في مشكلة - بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك "إنه أحد معجبي "بيرغمان |
| Avrupa sinemasının en iyi "R" sınıflı filmlerini sunuyoruz. | Open Subtitles | أفضل أفلام "الكبار فقط" التي تقدّمها السينما الأوروبية. |
| Şüphesiz ki Alman sinemasının kıçına attığınız tekmenin bir sonucu! İltifatlarını kendine sakla seni koca kurt. | Open Subtitles | لا شكّ أن ذلك نتيجة المنافسة الضاريّة في السينما الألمانيّة! |
| İtalyan sinemasının en önemli aktristi, Senyora Luisa Ferida! | Open Subtitles | الممثلة الأكثر أهمية في السينما الأيطالية، (لويزا فريده) |
| İtalyan sinemasının en önemli aktörü, Osvaldo Valenti! | Open Subtitles | الممثل الأكثر أهمية في السينما الأيطالية، (أوزفالدوا فالنتي) |
| İtalyan sinemasının kralı. | Open Subtitles | إنه ملك السينما الإيطالية |
| İşte İtalyan sinemasının Kralı. | Open Subtitles | ها هو ملك السينما الإيطالية |
| İşte İtalyan sinemasının Kralı. | Open Subtitles | ها هو ملك السينما الإيطالية |
| "Andre Allen günümüz sinemasının en zavallı karakteridir..." | Open Subtitles | (أندري آلان) هو أكثر شخصية سخيفة في السينما اليوم |
| Tanner'ın takma isimlerinizi Amerikan sinemasının adı çıkmış yönetmenlerinden aldığını söylemiştin. | Open Subtitles | حسنًا، قلت أن (تانر) لقبكم بأسماء مخرجين سيئ السمعة في السينما الأمريكية |
| Ben, um-Evet, Stella isimli kullanılmayan bir evin sahibi olduğunuzu anlıyorum... ve Venedik sinemasının tarihi üzerine yazdığım makale için... oraya bakmama izin verebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | انا اعرف انك تمتلك دار السينما ... "ستيلا" و كنت اكتب مقاله عن تاريخ السينما فى فينسيا و كنت اتسأل اذا استطعت ان استأذن منك للدخول اليها |
| Dünya sinemasının hayranı olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنكِ مُعجبةٌ بالسينما العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 