| Bu gece Rosewood sinemasında Fritz Lang'in iki filmi birden gösterimde. | Open Subtitles | "تعلمين أنهم يعرضون فلمين لـ"فريتز لانغ في سينما "روزود" الليّلة ؟ |
| The Omen açık hava sinemasında oynuyormuş. | Open Subtitles | فلم نذير النحس سيعرض على طريقه الدرايف (هي شاشه كبيره يقفون عندها السيارات ويعرضون الفلم ويشاهدونه وكل شخص على سيارته) |
| Pekala, asker arzunuzu yerine getirmek istiyorum ama karar vermeden önce bu genç hanımın sinemasında bir film izlemeliyim. | Open Subtitles | حسناً، أيّها الجنديّ، على الرغم من أنّ هذا حقيقي، بأنّني مستعدّ لأن أتساهل بكلّ شيء فعليّ أن أرى فيلماً بسينما الآنسة |
| O Açık hava sinemasında değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا في صاله عرض الدرايف؟ |
| İran sinemasında Büyük filmler gördüm de. | Open Subtitles | في سينما إيران, شاهدت فيلماً عظيماً |
| Açık hava sinemasında heyecanlı bir film izliyoruz. | Open Subtitles | نحن في سينما السيارات. نري الفيلم. |
| O film Kanun sinemasında oynuyordu. | Open Subtitles | وشاهدته في "سينما كانون". |
| The Omen açık hava sinemasında oynuyormuş. | Open Subtitles | إيرك فلم نذير النحس سيعرض على طريقه الدرايف (هي شاشه كبيره يقفون عندها السيارات ويعرضون الفلم ويشاهدونه وكل شخص على سيارته) |
| Evet veya hayır demeden önce bu genç bayanın sinemasında bir film izlemem gerekiyor. | Open Subtitles | فعليّ أن أرى فيلماً بسينما الآنسة |
| Bu filmi ilk defa memleketimde, Essolda sinemasında izlemiştim. | Open Subtitles | شاهدت هذا الفيلم لأول مرة بسينما "إيسولو" ببلدتي |
| The Omen? Bu açık hava sinemasında. | Open Subtitles | نذير النحس في صاله الدرايف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 