| Ve bir gece, kin yüzünden Durjan Singh babanızı öldürdü! | Open Subtitles | وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة قتل دورجان سينغ أبّوك ماذا؟ |
| Takip eden günlerde Azad, Bhagat Singh ve diğerleri kayıplara karıştı. | Open Subtitles | وفي الأيام التي بعدها، آزاد ، بهاجات سينغ والآخرون اختفوا تماماً |
| Ya Prens Ratan Singh seninle evlenmeyi yeniden düşünürse ? | Open Subtitles | ربما يكون الأمير راتان سينغ مازال راغباً في الزواج منك |
| Captain Vivek Singh alanını sınıra kadar genişletiyor ve 2 vurucu yerlerini alıyor. | Open Subtitles | يَنْشرُ كابتن الفريق فيفيك سينج فريقة نحو حدود الملعبِ يَأْخذُ ضاربوُ الكرة مواقعُهم. |
| -Şömine rafındaki resim Pradeep ve Bayan Singh koltukta oturuyorlar. | Open Subtitles | الصورة في نهاية رف الموقد,انها تظهر براديب و السيدة سينغ |
| İnsanlar her yerde Pratap Singh Nimbalkar ve Sabhyata Partisine karşı gösteriler düzenliyorlar. | Open Subtitles | الناس في جميع أنحاء يتم تنظيم مسيرات ضد براتاب سينغ نيمبالكار وحزب سابياتا. |
| Başbakan Manmohan Singh bile aynı şekilde düşünüyor. | TED | وحتى رئيس الوزراء مانموهان سينغ يؤيد هذا الإتجاه. |
| Ve sezona damga vuran olaylardan biri de turnuvanın sahibi Aakash Singh'in ringe kendi dövüşçüsünü sürmek istemesi. | Open Subtitles | وعامل الجذب المميز للموسم هو قرار صاحب الامتياز أكاش سينغ المثير بشأن ملاكمة في هذه البطولة |
| Ama Durjan Singh'in lanetli gölgesi hep orada olacak. | Open Subtitles | لكن طالما دورجان الملعون يلقي سينغ ظله هناك |
| Durjan Singh ailenin zenginliğine el koymayı planladı. | Open Subtitles | دورجان سينغ حلم به وراثة الثروات العائلية |
| Her zamanki gibi, bu silahlar Durjan Singh'den bana gelecek. Ben de onlara vereceğim. | Open Subtitles | كالمعتاد، هذه الأسلحة س صلني خلال دورجان سينغ. |
| Zorla Sonia'yı Durjan Singh'in konağına götürüyorlar. | Open Subtitles | هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ. |
| Bırak Nahar ve Shamsher'ı Durjan Singh bile kurtulamayacak! | Open Subtitles | ناهيك عن ناهار وشامشير . . حتى دورجان سينغ ما كان يمكن أن ينقذ |
| Son 2 yıl içinde Vijay Singh, 5 çalışanı dövdü. Ve bu bankamız için kötü oldu. | Open Subtitles | فيجاي سينغ ضرب خمسة موظفين والبنك تجاوز عن ذلك |
| Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Ashfaqullah Khan, Rajguru ve Durga Bhabhi. | Open Subtitles | بهاجات سينغ ، شاندراشيكار آزاد ، أشفق الله خان ، راجو ودورجا بابي |
| Mektubu, Gabbar Singh; haydutların reisi diye imzalamış. | Open Subtitles | لقد وقع باسمه جبار سينج زعيم قطاع الطرق. |
| - Ama tapınağın bulunduğu arazi kuzeniniz ve düşmanınız Raca Diler Singh'in elinde. | Open Subtitles | تحت حكم المهراجا ديلر سينج ابن عمك و عدوك |
| Russell sahib çok kızar. - Ram Singh, sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي |
| Bu nedenle Amar Singh'in ölümünden sonra Savitri teyze oradan ayrıldı. | Open Subtitles | هذا هو السبب بعد وفاة عمار سنج سافيتري هربت من القرية |
| Biri ya da ikisi ufak rollerde kullanılabilir ama hiçbiri Azad veya Bhagat Singh'in yanından bile geçmiyor. | Open Subtitles | واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ |
| Eğer Devi Lal Singh Polonya'daysa o zaman Shaina ile kesinlikle görüşecektir. | Open Subtitles | ان كان ديفي لال سينق في بولندا فسيقابل شاينا بالتأكيد |
| Iqbal, bende yedi yaşındayım ve bu benim arkadaşım,Sher Singh | Open Subtitles | إقبال , انا ايضا في السابعة وهذا صديقي .. شير سين |
| Şimdi ben arka kapıdan malikaneye gireceğim ve Bay Harphool Singh Mandola olarak çıkıp tüm taleplerinizi onaylayacağım. | Open Subtitles | الآن سيَدْخلُ القصرَ خلال الباب الخلفي... إخرجْ ك السّيد هارفول سينث ماندالو ... ويُصدّقُ كُلّ طلباتكَ. |
| Efendim, arkadaşım sadece Kral değil, o Singh, Happy Singh... | Open Subtitles | . سيدتى , صديقى ليس ملكا .... انه فقط سينغى , هابى السينغى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 