"sinirsel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصبية
• العصبي
• عصبي
• العصبى
• الأعصاب
• العصبيه
• الاعصاب
• عصبياً
• العصبيّة
• عصبى
• عصبيه
• عصبيّاً
• عصبيّةٍ
• العصبيّ
• عصبية

sinirsel patikalarımız, yaptığımız her şeye yol gösterdiği için, bu aşama önem taşır.
هذه العملية مهمة لأن ممراتنا العصبية هي بمثابة خريطة لكل ما نقوم به.

Resptörlerle sinirsel iplikçikler arasındaki aktivite değerleri beklenmedik derecede yüksek.
المعلومـات المنقولة عبر المسارات العصبية كانت مرتفعة بشكل غير طبيعي

Childress, bir tür sinirsel iletişim ağı üzerinde çalıştığını mı söylemişti?
كانت جلدريس تقول انها كانت تعمل على نوع من الشبكات العصبية

Merhamet hakkındaki diğer şey ise sinirsel bütünleşme denen özelliği arttırmasıdır.
وهناك شيء آخر عن التعاطف انه فعلاً يحفز ويقوي التكامل العصبي

ÖIümü öyle hızlı olduğundan, sinirsel refleks hareketlenmeye yol açıyor.
منذ موتها المفاجئ لذلك , ويتسبب الحركة قبل المنعكس العصبي.

İkincisi, iletişim kurmamızı sağlayan ortak bir sinirsel protokol geliştirdik.
وثانياً، قمنا بتطوير بروتوكول عصبي مشترك والذي أجاز لنا عملية التواصل.

Baba, sadece dosyalarını indirebiliriz, sinirsel ağını ya da düşünme yetisini değil.
أبي، سنتمكن فقط من تحميل ملفّاته، وليس عمليات فكره أو شبكته العصبية

Beyin fonksiyonlarımın haritasının bağlantılarını bulacaksın böylece sinirsel yolları tespit edeceksin.
تستعمل ترابط الأفكار لرسم خريطة لوظائف دماغي، وتحديد موقع مساراتي العصبية.

Yeniden dizilim olayı tutukluk yapmış ve sinirsel yolları açması gerekirken bloke etmiş.
لابد وأن إعادة السلسلة أخفقت، وبدأت في حجب الممرات العصبية بدلاً من فتحها.

Size Elektro-Bio-Mekanik sinirsel Verici Sıfır Sinapsis Yeniden Konumlandırıcı'yı tanıtacak.
أنه يريد أثبات وجود الكهرباء البيولوجية الميكانيكية فى الخلايا العصبية

Ancak hormon ve sinirsel seviyeniz, değişken bir ruh halini işaret ediyor.
ولكن مستويات هرموناتك وناقلاتك العصبية تشير الى أنك تواجه تقلبات في المزاج

Onu durdurmak istiyorsan, yaratıcısının sinirsel bir uyarıyla durdurması gerekecek.
اذا اردتي ايقافه يجب عليك ان توقفي الوظيفه العصبية لصانعه

Bütün sinirsel sorunlarına rağmen, tüm psikotik* dikkatleri üzerime çekiyorsun.
كل اهتمامك العصبي والنفسي وتركيزك عليّ وأنا لا أريد ذلك

O yüzden kötü yanımı geliştirmesi için yoğunlaştırılmış sinirsel artırıcı bir alet yaptım.
لِذا ، لقد بنيت مركز لتعزيز الجهاز العصبي صممته لأعطي دفعة لجانبي الشرير

Gemiyle insan zihni arasındaki sinirsel bir bağlantı doğal olarak tehlikelidir.
الرابط العصبي المباشر بين السفينة والعقل البشري هو خطير بحد ذاته

Geçen yılki sonuçlarla karşılaştırınca şiddetli kanama ve büyük sinirsel yenileme görüyoruz.
حينما نقارن هذه الإختبارات بتلك التي اخذناها قبل عام مضي نجد تجمع دموي وحيد هام وتجمع عصبي هام

Deja vu bazen rastgele sinirsel bir olay olarak ortaya çıkar fakat sıklıkla ruhun derinliklerinden gelen bir mesajdır.
ديجا فو ، بعض المرات يبعد الافكار كحدث عصبي عشوائي ولكن في الغالي رساله من اعماق الروح

Kan oluşumu için gerekli, sinirsel işlev ve büyüme için de.
و هى اساسية لتكوين الدم و لعمل الجهاز العصبى و النمو

Hem sinirsel bir hasar ihtimaline karşı hem de gömleğime kan bulaştırmanı istemem.
الى حد ما بسبب خطورة تلف الأعصاب وايضاً لا أريد دماء على قميصي

Elektronik hücrenin o vücuda doldurduğu tüm o sinirsel ağ aletlerini bir düşünsene.
افترض ان جميع اجهزة الشبكه العصبيه في خلية آله غرزت في داخل ذلك الجسم

Oruç tutmanın, meditasyonun, ilahi söylemenin sinirsel kimyanızı herhangi bir yolla nasıl değiştireceğini siz söyleyin.
ان تخبرني كيف اصوم و التأمل و الترتيل يمكن التغيير , على أي حال فرع علم الاعصاب غير معقول

Yeniden canlandırmalı sinirsel süspansiyon demeyi tercih ediyoruz.
نفضل المصطلح المعلقين عصبياً والمفعمين حيوياً

Endokannabinoidlerden gelen geri dönütler, sinirsel sinyal oranlarını yavaşlatır.
تبطّئ التغذية الراجعة من الكانابينويدات الداخليّة معدّلات تبادل الإشارات العصبيّة.

Anne, bu hayatımın en önemli kararını vereceğim günü... ve senden 1 saat istiyorum-- Büyük olaylar olmadan sadece 1 saat... sinirsel bozukluklar olmadan ve Meryl Streep tripleri yapmadan-
أمى , هذا أكثر يوم حاسم فى حياتى ـ ـ وكل ما أطلبه هو مجرد ساعه مجرد ساعه هادئه بدون انهيار عصبى وانطباعات سيئه

Hey. İyi olacak. İkiniz de bir çeşit sinirsel şok geçirdiniz.
مرحى , سيكون كل شئ على مايرام اننتم الأثنان عانيتم من صدمه عصبيه

Oh... Açıkçası, benim gibi olmaya çalışmak sana sinirsel bir çöküş yaşatıyor.
من الجلّي, أنّ محاولتكِ لتكوني مثلي جلبت لكِ إنهياراً عصبيّاً.

Bu organizma büyük bir sinirsel ağ.
الكائن الحيّ عبارةٌ عن شبكةٍ عصبيّةٍ واسعة.

Hareket emrini aşağıya gönderdiğiniz zaman bu emrin bir kopyasını çıkarıyorsunuz, ve bunu, hareketlerinizin duyusal sonuçlarını tahmin edebilmek için sinirsel simülatöre gönderiyorsunuz.
بحيث مع قيامك بإرسال أمر الحركة إلى الأسفل، تقوم بأخذ نسخة منه وتقوم بتشغيله في جهاز المحاكاة العصبيّ خاصّتك لاستباق النتائج الحسية لحركاتك.

Beynin omurilikten aşağıya sinirsel mesaj göndermesini 30 saniye içinde durdurur.
تمنع إرسال الدماغ رسائل عصبية عبر الحبل الشوكي خلال 30 ثانية