"sinyalini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إشارة
• الإشارة
• اشارة
• الاشارة
• إشارتها
• إشارتك
• إشارات
• أشارة
• إشارتهم
• فنارة
• اشاره
• إشارتكِ
• اشارته

Dünya'ya ilk ışık sinyalini gönderdiğinde, Terra için iki yıl geçmiş olacaktır.
فعندما ترسل أول إشارة إلى الأرض، يكون قد مضت سنتان على تيرا.

Bu zımbırtı pilotumuzun sinyalini engellemek için elektromanyetik alan yaratıyor.
هذا الشيء يخلق حقلاً مغناطيسياً مما سيشوّش على إشارة الطيار

Bilirsiniz, kapıların bir kez açılması erişim sinyalini almak için yeterlidir.
أتعرفون، البوّابة ستحتاج فقط لتُفتح مرّة واحد للحصول على إشارة الولوج.

Tüm bunları anladığınız anda ortağınızın sinyalini görüyorsunuz ve harekete geçiyorsunuz.
عندما تكتشف هذا كله سترى الإشارة من شريكك، وتسارع في العمل.

sinyalini aldıklarında bizim burda olduğumuzu bulmalarını umuyordum.
كنت أمل بأرسال اشارة لكي يدركوا الأناس بأننا موجودين هنا

Titreşim sinyalini geleceğe gönderince, bağlantı kurmuş olacağız.
عند ارسال الاشارة المتفق عليها لمستقبلنا و الممر سوف نكون امنين

Sonra da füzeye ateşlenme sinyalini veren kaynağın izini sürdük.
ثم ركضنا تعود الى تحديد مصدر من الأولي إشارة الاطلاق.

Mevcut radar sistemlerine gelirsek, en yüksek maliyetli şey radar sinyalini dönüştürmek için gereken güç.
وبالنسبة لنُظُم الرادار المتواجدة، فإن أكبر العوامل المكلفة هي الطاقة المستخدمة لنقل إشارة الرادار نفسه.

Friendship Havaalını, Baltimore'dan verici sinyalini aldık, az önce indi.
إلتقطنا إشارة هوميروس ل 007 يا سيدى تشير إلى بالتيمور , حيث هبط توا بالتيمور ؟

Sağ sinyalini yak, olur mu? Teşekkürler.
جعل إشارة اليد اليمنى بالنسبة لي، سوف لك؟

Kaynak son seferden öğrenmiş olmalı. Piper'ın sinyalini engelliyor.
لقد تعلم المصدر من المرة الماضية ، إنه يمنع إشارة بايبر

Sadece kamera sinyalini ineklerin krallığına kadar izleyip izleyemeyeceğimi sordu.
لقد طلبت مني عمّا لو كنت أقتربت من تتبع إشارة الكاميرا إلي إمبراطورية الحمقي

Düşük frekanslı radyo sinyalini yükseltmesi ve yeniden yayınlaması için bir program yazdım.
كتبت برنامجاً لتضخيم إشارة الصوت قصيرة التردد وتوصيلها

Hayır, cep telefonunun sinyalini izliyorduk.
لا, كنا نتبعه عن طريق إشارة الهاتف الخلوى

İmparatorluk kruvazörünün ilk sinyalini gördüklerinde taşıdıkları şeyleri atan kaçakçılar için vakti yok.
لا يوجد وقت لمهربين الذين أسقطوا شحناتهم في الإشارة الأولى للطراد الامبراطورى

Amerikalılar onu adlandırırken senin hapishanedeki sinyalini engellediler.
الامريكان اعترضوا اشارة قادمة من سجنك تفضح اسمه

Ve tanımlanabilir-- Ses DNA'sı. Bu ses sinyalini karıştırmayı...
حمض نووى سمعى يجعل اخفاء الاشارة الصوتية او تشتيتها أمرا مستحيلا

Uyarı Merkezi onun sinyalini alıyordu uydudan gelen gerçek beslemeyi değil. Bu olay başladığından beri yanlış veri aktarımı yapıyordu.
المركز التقط إشارتها هيَ وليس من الأقمار الصناعية يبدو أنها من تقوم بإرسال البيانات الخاطئة منذ أن بدأ هذا الأمر

Amacı, girdi-çıktı taşıyıcı sinyalini bozmak.
انها تعترض إشارتك حتى يمكننا من تحديد موقعك.

sinyalini anlayamayacakları bir verici ile saatlerinde bir sapma oluşturacağım.
جهاز الاشارات أحضرتة هنا يحاكي إشارات الساعة الذرية

Dr. Totenkopf'u ararken bir radyo sinyalini Nepal'a kadar izledik.
نحن نتعقب أشارة للدكتور توتينكوف صادرة من نيبال

Sadece onların sinyalini bekleyip Kupa'yı almamız gerek.
كل ما علينا القيام به هو انتظار إشارتهم والاستيلاء على كأس

Lakin, Cumhuriyet sinyalini arıyoruz.
ولكن انها فنارة الجمهورية التى نتطلع اليها

Nikotinde and silhat yağı bu sadece geliş sinyalini veriyor.
توصلت للنيكوتين والبترول وهناك اشاره لانجازاتهم

sinyalini buradan kaydedip istediğimiz zaman gönderiz.
سنسجُل إشارتكِ من هنُا ونرُسلها متىَ نشاء

- Biz de görüyoruz. sinyalini bozabilir misin?
لدينازوار- لاحظناه , ايمكن تحديد اشارته ؟