"sir roderick" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيد رودريك
• السيد رودريك
• سيد ريستارك

Sir Roderick, yeğeninizin kocası şu anda burada mı yaşıyor?
و لكن أ خبرني يا سيد رودريك ، هل مازال الزوج يقطن هنا ؟

Sizi görmek büyük bir mutluluk, Sir Roderick.
إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقابلك يا سيد رودريك

Şimdi, kuşkularımı doğrulaması için Sir Roderick'e sormak istiyorum.
و الآن أرغب بسؤالك يا سيد رودريك لتأكيد شكوكي

Sir Roderick senden, David Baker'ı araştırmanı istememiş miydi?
ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟

Sir Roderick'e göre, ailenin eski fotoğraflarını almak için.
ووفقًا لكلام السيد رودريك كان يريد بعض صور العائلة

Sir Roderick! Bu kadar yıl sonra sizinle görüşmek ne büyük mutluluk.
ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين

Kaybınız için çok üzgünüm, Sir Roderick.
أنا أسفًا بشدة على خسارتك يا سيد رودريك

Söyler misiniz, Sir Roderick salonda merdivenin yanında çok güzel bir tablo gördüm.
من وقت لأخر أخبرني يا سيد رودريك ، فأنا لم أستطع أن أقاوم الملاحظة في الصالة بالقرب من الدرج لوحاتٌ فاخرة - أوه نعم الكثير منها-

Sir Roderick'in gözleri görmüyordu ve kızı Bayan Norma da babasını beş yaşından beri görmemişti.
و كذلك فقد السيد رودريك بصره ، و إبنته الآنسة نورما لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها

-Lütfen, sessiz olalım. Sir Roderick konuşmak istiyor.
هدوء رجاءً ، يَود السيد رودريك التحدث

Sir Roderick görme yetisini ne zaman yitirdi?
متى فقد السيد رودريك بَصَره ؟

En sevdiği amcası Sir Roderick olacak.
لعمها المفضل ، السيد رودريك

-Gayet tabii, Sir Roderick.
- نعم بالطبع يا سيد ريستارك ؟