"sir wilfrid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سير ويلفريد

Hadi, gelin, Sir Wilfrid. Bu konuyu artık düşünmemeniz gerek.
تعالى الآن يا سير ويلفريد يجب ألا تفكر فى الأمر

Umarım bizi Sir Wilfrid'ın saygın ve insanı canlandıran varlığından mahrum bırakmazlar.
و اٍننى على ثقة أننا لن نحرم من وجود سير ويلفريد المحفز

Herkes işinin başına. Sir Wilfrid, mahsuru yoksa, geri dönüşünüzün şerefine size küçük bir şiir okumak istiyorum.
سير ويلفريد ، اذا لا تمانع ، أود أن ألقى عليك قصيدة للترحيب بعودتك

Sir Wilfrid, hiç böyle bir itaatsizliğe şahit olmamıştım.
سير ويلفريد ، اٍننى لم أعرف أبدا هذا النوع من العصيان

Ve saygın dostlarım Sir Wilfrid Robarts ve Bay Brogan-Moore savunmayı temsil edecekler.
و أصدقائى المتعلمون سير ويلفريد روبارتس و مستر بروجان مور سيظهرون للدفاع

Efendim, iddia makamındaki sevili dostlarıma Sir Wilfrid'ın Old Bailey'de olduğunu söylemek isterim.
سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى

Bakın, Sir Wilfrid, mahkeme salonunda aşırı heyecandan kaçınmalısınız.
الآن يا سير ويلفريد ، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة

Bay Myers, Sir Wilfrid tam da gramer hatanızı yakalamak için bize katılmayı başardı.
مستر مايرز ، اٍن سير ويلفريد اٍنضم اٍلينا فى الوقت المناسب ليأخذ عليك خطأ نحويا

İsterseniz tahminde bulunmayalım, Sir Wilfrid. Davanın gerçeklerine sadık kalalım.
دعنا لا نخمن يا سير ويلفريد و لكن لنقتصر على الوقائع

Acaba mahkumu sorgulamayı gerçekten bitirdiniz mi, Sir Wilfrid?
هل أنت ، فى الواقع ، قد انتهيت من فحص السجين يا سير ويلفريد ؟

İyi akşamlar, Sir Wilfrid. Bugün mahkeme nasıl geçti?
مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟

Sir Wilfrid, şimdi sözü geçen mektubu okur musunuz lütfen? Bu şekilde jüri de duymuş olur.
سير ويلفريد ، هلا قرأت لنا الرسالة حتى تعرف هيئة المحلفين محتواها ؟

Teşekkür ederim, Sir Wilfrid, her şey için teşekkür ederim. Harikaydınız.
شكرا سير ويلفريد ، على كل شئ لقد كنت رائعا

Büyük Sir Wilfrid Robarts yine başardı.
و أنقذت حياة ليونارد ، سير ويلفريد روبارتس العظيم فعلها مرة أخرى

İşte artık tüm hikayeyi biliyorsun, Sir Wilfrid.
و الآن ، لقد عرفت القصة بأكملها يا سير ويلفريد

Hayır, Sir Wilfrid, aslında anlamıyorsunuz.
لا يا سير ويلفريد أنت لا تفهم شيئا على الاطلاق

- Saat 2:30, Sir Wilfrid. Şekerleme zamanı!
30 يا سير ويلفريد ، وقت قيلولتنا - أخرجى من هنا -

Sadece Mayhew. Şekerlememiz! Sir Wilfrid!
قيلولتنا سير ويلفريد ، قيلولتنا

- Evet. Başarılı bir avukattır. - Sir Wilfrid'ın önerisini destekliyorum.
اٍننى أؤيد ترشيح سير ويلفريد - حسنا سيدى ، كما تقول -

Sir Wilfrid'a cinayet gecesinden de bahset.
أخبر سير ويلفريد عن أمسية القتل