"sirk gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل السيرك
• كالسيرك

Artık çadırlar yok. Sirk gibi dolanıp durmak yok.
لا مزيد من الخيام لا مزيد من التجوال مثل السيرك

Buraların ne kadar Sirk gibi olduğunu unutmuştum.
لقد نسيت أن هذا المكان مثل السيرك

Tıpkı Sirk gibi.
تماماً مثل السيرك.

Tam tersine, Ben tarafsızımdır, aynı Sirk gibi.
بل العكس كنت محايد تماماً كالسيرك

Burası alkollü Sirk gibi bir yer.
هذا المكان يبدو كالسيرك مع الكحول

Yukarısı Sirk gibi.
الطابق العلوي مثل " السيرك "

Pek Sirk gibi değildi. Ucuz, pejmürdeydi.
لم تكن حقاً كالسيرك كانت رخيصة وقذرة

Bu dava Sirk gibi oldu.
هذه القضية كالسيرك!