| Kendimi şaklabanlık yapan sirk hayvanı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر لكأنّني حيوان سيرك يقوم بحركات الحيل |
| Merak etme. Ne münasebet. Ben bir sirk hayvanı değilim. | Open Subtitles | ـ لا تقلق، بالطبع لم تزعج أحد ـ أنا لست حيوان سيرك |
| Ben sirk hayvanı değilim! | Open Subtitles | -انا لست حيوان سيرك ! |
| Beni buraya konuşmaya getirdin sirk hayvanı gibi basının önünde yürümeye değil. | Open Subtitles | وليس لوقوفي أمام الصحافة مثل بعض حيوانات السيرك |
| Beni buraya konuşmaya getirdin sirk hayvanı gibi basının önünde yürümeye değil. | Open Subtitles | وليس إلى الهرولة أمام الصحافة مثل بعض حيوانات السيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 