عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sisleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضباب
| Sonbahar sisleri arasından beliren bir saray gibi... bir gezginin bir italyan yamacından yükselmesi gibi... | Open Subtitles | كقصر، يظهر من ضباب الخريف عندما يصعد المسافر سفح تلّ إيطالي. |
| Savaşın sisleri. | Open Subtitles | ضباب الحرب |