"sitelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مواقع
• المواقع

Annelikle ilgili internet sitelerini gezebileceğiniz yeni bir bilgisayar mesela.
جهاز كمبيوتر جديد , حتى يمكنكم تصفح مواقع الأمهات الجديد

Uç fikirleri olan aktivistler için... ..hükümet sitelerini hacklediğini biliyorum.
أعرف أنك اخترقت مواقع حكومية لصالح جماعة مهمشة من النشطاء

Açık artırma sitelerini kontrol edeceğim.
سأبحث عبر الإنترنت في مواقع المزادات العلنية

Ve bir "Geri Dönüş Mekanizması" oluşturduk. Bununla gidip eski internet sitelerini eski halleriyle görebilirsiniz.
و صنعنا الة اعادة الزمن بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعاً ما

İnsanların şoke edici, tiksindirici şeyler paylaştığı bazı internet sitelerini keşfetmiş.
وجدت بعض هذه المواقع عبر الإنترنت حيث ينشر الأشخاص أكثر الأشياء بشاعة وإثارة للصدمة.

Biliyorum, insanlar çöpçatanlık sitelerini vakit geçirmek için falan kullanır.
وأعرف أن معظم الناس يستخدمون مواقع المواعدة فقط لقضاء وقت الفراغ

Tüm gece boyunca internet sitelerini ve kitapları okudum.
..لقد كنت صاحياً طوال الليل أقرأ مواقع إلكترونيه كتب

Arkadaşlık sitelerini kişisel logaritmamı kullanarak taradım.
لقد فتشت مواقع المواعدة ، بإستخدام لوغاريتماتي الخاصة

Eğer diğer sosyal ağ sitelerini de kurula getirtebilirsek faydası olacaktır.
وسيساعد الأمر لو إنضم إلينا مواقع الشبكات الأخرى

Web trafiğini, medya sitelerini ve sohbet odalarını takip edip suçlarının yarattığı paniğin tadını çıkaracak.
سوف يكون يتابع حركة مواقع التواصل وغرف الدردشة لأنه يستمتع بالهلع والهستيريا المتولدة عن جرائمه

Bu olası tanışma sitelerini 30-40'a düşürür.
وهذا يضيق تركيزنا إلى حوالي 30 أو 40 مواقع اجتماعات محتملة.

Randevu sitelerini kullanmak istemiyorsan önerin nedir?
إذا لم تكن تريد استخدام مواقع المواعدة، فماذا تقترح؟

İnternette tanışma sitelerini kullanmaya devam edeceğim ama onlara veritabanları gibi davranacağım ve beni eşleştirmesi için bekleyeceğime, tersine mühendislik uygulayacağım.
سأواصل استعمال مواقع التعارف، لكنني سأتعامل معها كقاعدات بيانات، و بدلا من انتظار النظم الخوارزمية أن تقرر من أجلي، أعتقد أنني سأجرب الهندسة العكسية لهذا النظام بأكمله.

...ve o esnada sanayi sitelerini terk etmiş grevdeki ve Doğu Berlin boyunca yürüyüşe geçen inşaat işçilerine rast geldim Onlara yetiştiğim yer, Friedrichstrassebahnhof istasyonu, Doğu Berlin'in tam ortasındaki ana istasyon Ve bu esnada grevin kendisi;
فركبت سيارتي وذهبت مسرعًا إلى عمال البناء الذين كانوا حينها قد غادروا مواقع البناء دخلوا إضرابًا وخرجوا في مسيرات عبر برلين الشرقية

Dün gece porno sitelerini geziyordum.
كنت أرتاد ليلة أمس مواقع إباحية كعادتي

Nette sunulan gerçek canlı bir video oyunu gibi steroidlerle internet sitelerini hackleyip MySpace hesaplarını istila ederek masum insanların hayatlarını zorlaştıran bilgisayar korsanları.
يدعون أنفسهم بـ "المجهولين" إنهم متسللون بسموم منشطة يتعاملون مع الشبكة كلعبة فيديو، حية حقيقية يتسللون إلى مواقع الشبكة ويغزون حسابات موقع "ماي سبيس"

Biz neydi adı, pro-ana sitelerini hedef almıyoruz.
نحن لا نستهدف مواقع "مع الأناروكسيا" هذه

Bu oyun sitelerini her ülkede adı bilinmeyen sunucu müşterileri yönetiyor.
يمكن ذلك ، هذه المواقع يتم ادارتها من مجهولين .والخادمات

Tüm bilinen varyasyonları, -web sitelerini, blogları, yazışma programlarıyla kısıtlı değil tabi-...
لقد قمت بتحديد كافة المتغيرات المعلومة لنا بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر المواقع الحوارية

Müşterimiz için bütün haber sitelerini araştıran buluşsal veri yağcısı.
تكشف مجريات تشغيل البيانات وتزحف في جميع المواقع الجديدة للعثور على عملائنا

Akıma gelen tüm turist web sitelerini kontrol ettim.
لقد بحثت في جميع المواقع السياحية ولكنني لم أجد شيئا