| AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı. | TED | و عندما أُعلن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا |
| Bizim sitemiz de yaşlı insanlar uzun kuraklık dönemini atlatsın diye tasarlandı. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك , موقعنا صمم لمساعده , الاشخاص الكبار لإنهاء فترات الجفاف الطويله |
| İnternet sitemiz hükümetin halkın Kubbe'yle ilgili bilmesini istemediği şeyleri barındıran bir tür haber kaynağı. | Open Subtitles | موقعنا الإلكتروني أشبه بمصدر صُحفيّ سرّي لكلّ شيءٍ لا تُريدنا الحكومة أن نعرفه بشأن القبّة. |
| Kız Öğrenci Derneği şimdiye kadarki en başarılı sitemiz. | Open Subtitles | النادي النسائي بعيداً هو الأكثر نجاحاً بين مواقعنا |
| La Blogothèque adında bir internet sitemiz vardı. | TED | كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة. |
| internet sitemiz yeterince ziyaretçi alıyor. | Open Subtitles | لكننا نتلقى دخول جيد على الموقع الالكتروني |
| Aslında ''uygulama'' yanlış oldu. sitemiz HTML 5'a güncelleniyor. | TED | لكن كلمة تطبيق هي المصطلح الخطأ؛ تم تحديث موقعنا عى الإنترنت إلى HTML 5. |
| Aslında web sitemiz de önümüzdeki 24 saat için değişecek... | Open Subtitles | موقعنا سوف يتغير في الواقع لمدة 24 ساعة القادمة، فضلا عن... |
| sitemiz uzun süre kapalı kaldı. | Open Subtitles | موقعنا الإلكتروني متوقف منذ مدة طويلة |
| En azından New York'ta. Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır. Utanmalısın, lütfen bizim web sitemiz üzerinden özür dileyiniz", diye yazan kötü emailler aldım. | TED | وليس في نيويورك. لم أستطع المقاومة ، وجاتني رسالة بريد إلكتروني سيئة من جماعة ما مدافعة عن البيئة تقول : "وهذا أمر خطير جدا لا يجب ان تسخر منه. أنت يجب ان تشعر بالخجل ، الرجاء الاعتذار على موقعنا ". |
| Sence sitemiz savunmasız mı? | Open Subtitles | تعتقد بأن موقعنا ضعيف؟ |
| Web sitemiz 24 saat açık ve erişilebilir. | Open Subtitles | "بإمكانكم زيارة موقعنا الالكتروني" |
| Bizim sitemiz üzerinden girmiş. | Open Subtitles | . لقد ولج إليها من موقعنا |
| - sitemiz çökmüş. - Ne! | Open Subtitles | موقعنا لا يعمل- ماذا ؟ |
| Nelson, az önce sitemiz için bize bir format verdin. | Open Subtitles | (نيلسون)،لقد أعطيتنا لتوِّك الفكرة التى سنقيم عليها موقعنا.. ! |
| Max, bu parayı internet sitemiz için kullanacağız. | Open Subtitles | "ماكس " ، نحُن سنصرف المال على موقعنا . |
| ? İkincisi bizim web sitemiz diğerlerinin varoş mahallesi gibi görünmesine sebep olur. | Open Subtitles | وثانياً, النتيجة ستكون أن مواقعنا ستكون أكثر مصداقية من البقية. |
| Tüm çocukların birer sayfasının olduğu bir web sitemiz var. | TED | ولدينا موقع إلكتروني - حيق لكل طفل صفحته الخاصة به |
| Çizgi romanların gerçek anlamlarını açıklayan bir sitemiz var. | Open Subtitles | لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 