"sitesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موقع
• الموقع
• مواقع
• موقعاً
• شقق
• المواقع
• موقعه
• موقعا
• موقعِ
• القصر من
• مجمع
• لموقعِ
• دوت
• موقعهم
• مدونة

Nick Berg'in kafasının kesilişini ilk gösteren, El Kaide'ye bağlı web sitesi birkaç gün içerisinde yoğunluk sebebiyle kapanmak zorunda kaldı.
موقع تنظيم القاعدة كان أول من بث عملية قطع رأس نيك بيرغ. ثم أُغلق بعد يومين بسبب الضغط الزائد على الموقع.

Sosyal haber sitesi olarak adlandırılan bir site. Bu şu anlama geliyor popüler ön sayfalar web'de en eğlenceli şeyler.
هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. في الأساس كل ذلك يعني أنها صفحة بداية ديموقراطية لأفضل الأشياء على الويب.

Bu kadar problemli bir internet sitesi yaratsaydım, kendimi öldürürdüm.
لو أنشأت أنا موقع به الكثيبر من المشاكل لكنت إنتحرت

Bir web sitesi. Daha önce gördüklerimize hiç benzemiyor. Son derece karmaşık.
، موقع على الشبكة ، شئ لم نرى له مثيل ومعقد للغاية

Porno sitesi mi bu? Meme görmeye çalışan asosyaller miyiz?
هذا ليس موقع إباحي.لا أريد مهوسين يريدون النظر إلى الأثداء

Bir online eş arama sitesi bizi rastgele birbirimizle eşleştirmişti.
موقع مواعدة غرامية على الأنترنت بشكل عشوائي حصل بيننا تطابق

Fetiş sitesi bu. Yanlış değil. Bu da ortada bir konu.
إنه موقع جنسي وكما أن الآمر ليس خطأ وإنما منطقه بينيه

Bir web sitesi var ve şehrin her yerine ilanlar asıyor.
وأصبح لديه موقع إلكتروني، ويقوم بتوزيع المنشورات في كل أنحاء المدينة

Açıkçası, yayınlayacağın herhangi bir internet sitesi benim için muhteşem olur.
صراحة اي موقع تريد ان تنشر هذا عليه سيكون رائعا لي

Arkadaş bulma sitesi için profil fotoğrafına ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun.
تعتقد أنها كانت بحاجة لصورة شخصية من أجل موقع مواعدة.

Bu çalışmayı başarıyla tamamladık, ve elde edilen verileri arşivleyerek CyArk web sitesi aracılığıyla halka açtık.
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.

Benim dileğim çok basitti: sadece bir web sitesi hazırladık ve bize inandığınız veya savaşmak istediğiniz her şeyin fotoğrafınızı gönderebilirsiniz; dünyanın neresinde olursanız olun, fotoğrafınızı geniş bir şekilde geri göndeririz.
كانت الأمنية بسيطة للغاية: قمنا بإطلاق موقع إلكتروني بحيث ترسل لنا صورتك عبره لما تؤمن بأهميته أو أي شيء تريد دعمه، سوف نرسل لك بعدها صورتك بالحجم الكبير، أينما كنت في العالم.

Bu web sitesi, bize katılmak isteyen herkesin, istedikleri zaman, tecrübelerini paylaşabileceği, bilgilerini yayabileceği ve araştırma notları gibi çalışmalarını bir araya getirip diğer üreticiler ile birlikte kendilerini geliştirebilecekleri bir yer.
انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات وتشجيع الاخرين على المشاركة متى ما استطاعوا وجمع المصادر مثل الاوراق البحثية والدروس من صناع اخرين مثلنا.

Resmi değil ama altı yıl hayran sitesi yönettim. Bir internet kafede başlattım.
لكني أدير الموقع لما يقرب عَن 6 أعوام بدأت مِن خلال مقهى للإنترنت.

Kendime gelir gelmez, o web sitesi ve sahibine baktım.
وبمجرد أن تعافيت تحققت من الموقع ومن أن مالكه هو

Kendisine, ailesiyle gidebileceği yerler için birkaç tarih sitesi önerdim.
إقترحتُ بضعة مواقع تأريخية ذلك أبويهِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَه إلى.

Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.
وربما يوماً ما سنطلق موقعاً ثالثاً عن الشيخوخة .. سوف نرى

Tüm boşta birimleri Elmwood sitesi'ne istiyorum.
إغلقوا هذا المكان أريد كل الوحدات المتاحة في شقق إيلموود

Herhangi bir internet sayfasına "bomba" yazıp arama yaptığınızda karşınıza nasıl yapılacağını gösteren binlerce web sitesi çıkar.
حدد نوع القنبلة في محرك بحث اي موقع أنترنت ألاف المواقع تريك كيف تصنعها

Bu onun internet sitesi. Eve gittiğinde bir kontrol et.
ها هو موقعه الإلكتروني عندما تدخلين قومي بإلقاء نضرة عليه

MO: İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı. İşlevi olmayan, statik, zamanı geçmiş bir internet sitesi olan
مورغان اونيل: كانت مرحلة إطلاقنا الأولى بعد أعاصير دالاس في شهر أبريل الماضي. لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما

E-mail Encyclopedia birkaç çizgi roman sitesi.
البريد الإلكتروني، الموسوعة، بَعْض موقعِ الكتابِ الهزليِ.

- Sizi Tanrılar sitesi'ne alamam. - Kölelerle aynı dairelerde kalacaksınız.
أنا لن تحصل لديك في 'القصر من الآلهة.

Apartman sitesi satın aldı ve tüm ailesi oraya taşındı.
لقد أشترت مجمع سكني ونقلت جميع العائلات إليه

Mac, rica etsem internet sitesi için üçümüzün fotoğrafını çeker misin?
يا، ماك، تَتدبّرُ الأَخْذ a طلقة مِنْ الثلاثة منّا لموقعِ الويب؟

Hiç böyle bir şeyin aklıma geleceğini düşünmemiştim, ama internet arkadaşlık sitesi Match.com, üç yıl önce gelip bana bu soruyu sordu.
أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال.

Siz, Bay Kimball ile internet sitesi nedeniyle davalının arasında geçen bir tartışmaya bizzat şahit oldunuz?
ورأيت بنفسك نزاع بين السيد كيمبل والمدعى عليه حول موقعهم على الويب؟

Ayrıca hükümetin gizli anlaşmalarını gösteren bir sitesi var.
ثمانية وعشرون عاماً كذلك تُدير مدونة تتبع فيها مؤامرات الحكومة