| Peki, bizde sivil savaştan beri ... bütün baskıların kopyası aşağıda var. | Open Subtitles | حسنٌ.. لدينا نسخٌ عن كل الطبعات منذ الحرب الأهلية و حتى اليوم |
| Bildiğiniz üzere bay fiili başkan sivil savaştan sonra elimi eteğimi çektim bu işlerden | Open Subtitles | كما تعلم، ياسعادة نائب الرئيس أنا غسلت يدي من السياسة منذ بداية الحرب الأهلية |
| Babam bana bir hikaye anlatmıştı, sivil savaştan... yaklaşık otuz yıl sonrasında. | Open Subtitles | ذات مرة قال لي أبـي التاريخ يعود ربما بعد 30 سنة من الحرب الأهلية |
| 1991-1992'de sivil savaştan kaçan Somalililer için, ''geçici bir kamp'' olarak kurulmuştu. | TED | وقد بني سنة 1991-92 ك"مخيم مؤقت" للصوماليين الفارين من الحرب الأهلية. |
| Bahse girerim sivil savaştan'da hoşlanıyorsundur. | Open Subtitles | أراهن أنك تحب الحرب الأهلية أيضاً |
| Peki kanunsuz soytarı bir tüccar neden az bulunur bir sivil savaştan vazgeçiyor özel koleksiyonları satabildiği için parası var. | Open Subtitles | إذاً ما الذي يدفع تاجر آثار محتك للتخلي عن وثيقة حقيقية من الحرب الأهلية ؟ كان بإمكانه بيعها إلى أحد هواة التجميع مقابل مبلغ ضخم |
| sivil savaştan kalma bir savaş masası bu.. | Open Subtitles | أنها منضدة حملة من الحرب الأهلية |
| sivil savaştan ben mi sorumlu olurum? | Open Subtitles | أنا سألامُ على الحرب الأهلية. |
| - sivil savaştan sonraydı. | Open Subtitles | -كان ذلك بعد إنتهاء الحرب الأهلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 