"siyahlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السود
• الأسود
• الزنوج
• سود
• للسود
• والسود
• الاسود
• بالسواد
• الملونون
• الملونين
• بالأسود
• السواد
• الثياب السوداء
• والزنوج
• السمر هي هي

Siz beyazlar Afrika'yı terk ettiğinde de siyahlar siyahlarla savaşacak.
ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

siyahlar "çocuk" diye hitap edilmekten hoşlanmaz. Hakaret olarak görürler.
الرجال السود لا يعجبهم ان يدعوهم احد بفتى يأخذونها كإهانة

Bu nedenle siyahlar Amerika'yı terk etmeli ve ana vatanlarına geri dönmeliydi.
.. لذا على السود أن يغادروا أمريكا و يعودوا إلى أرضهم الأم

siyahlar benzin istasyonlarında tuvaletleri kullanamaz, Bayan Daisy.
الأسود لايستطيع استخدم الحمام في محطات الخدمة يا آنسة ديزي،أنتِ تعرفي ذلك؟

siyahlar o boku kazanmaz.
الزنوج لا يستطيعون ان يكسبوا هذه التفاهه.

Jüride siyahlar olmazsa Hailey'in hiç şansı yok demek istiyor.
يعني أنه بدون سود في هيئة المحلفين، فهذا الرجل ليس لديه أي فرصة

Bir cuma akşamı sosyal konutlardan siyahlar ararsa polis gelmezdi.
الناس السود مِنْ دَعوة المشروعِ ليلة الجمعة، الشرطة لا تَجيءُ.

Şovum bile siyahlar ve beyazlar arasındaki saptanmış farklar üzerindeydi.
شخصيتي الكاملة مستندة على تحليل عميق للإختلافات بين السود والبيض

Yani siyahlar ve ispanyol çocuklar fakirlerin yaşadığı bölgede yüksek teknolojili orkideler yetiştirmek için ortaklığa girdiler.
اذن لقد عقد السود و ذوو الاصول الاسبانية شراكة لتربية الاوركيد بتكنولوجيا فائقة داخل وسط المدينة.

Şimdi, kitabın bu bölümüne tablolardaki siyahi tasvirleri ve ressam siyahlar örneklerle tıkıştırılmıştı.
وهذا ما كان يملأ القسم كان ذاك تمثيلاً للسود بالرسم والناس السود الذين رسموا.

siyahlar bu parayı kazanamaz! Benim bir ayda aldığımdan bile fazla! Peki, nerede kazandın?
السود لا يكسبون كهذا المبلغ انه أكثر مما اكسبه طوال شهر، من أين أتيت به ؟

siyahlar, doğal olarak, köledirler; sadece çok az bir kısmı şu veya bu nedenle sahipleri tarafından özgür bırakılmıştır.
السود بالطبع هم عبيد باستثناء بعض الذين حررهم اسيادهم لسبب أو آخر

Yakında ortalık kan gölüne dönecek. Önce, siyahlar beyazlarla savaşacak.
أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض

Eğer siyahlar olmazsa, hizmet olmaz, ve Bakan olmaz.
اذا لم يكن هناك مزيد من السود لن يكون هناك خدمات وليس هنالك من وزير

Amerika'daki siyahlar öğrenemediler sicilleri bir kere alışılmışın dışında oldu mu bittiler.
'الأسود في أعمال أمريكا لم يتعلموا 'مرة واحدة أن على المحضر من المخططات التي تنتهي'.

Tüm dünyada siyahlar kahrolası akıllarını kaybediyorlar.
الشعب الأسود فى كل الأرجاء فقدوا عقولهم اللعينة

siyahlar ve beyazlar diyarından çıkmıştık ve şimdi her şey griydi.
تركنا أرض الأبيض و الأسود و أصبح كل شئ رمادياً

Alt sınıfın erkekleri, çoğunlukla da siyahlar.
الزنوج أو طبقة العبيد في كثير من الأحيان

COACH BOONE, siyahlar BU SEHiRDE
حافلة بون، ناس سود أبداً مَا كَانَ عِنْدَهُمْ

Kadınlar konuşabilir, siyahlar kayak yapabilir, beyazlar güçlü binalar yapabilir, güçlü güneşler oluşturabiliriz.
تستطيع النساء الكلام، والسود يتزلجوا، يبني البيض مباني قوية، نحن نبني شمساً خارقة.

Gençler, yaşlılar. Beyazlar ve siyahlar. Orta Amerika'lı dostlarımız.
الصغير او الكبير او الاسود او الهنود الامريكيون الاصليون

Beni siyahlar içinde görmekten bıkmış ve, yasımı biraz hafifletmemi diliyor olabilirsiniz!
أعتقد أنك مللت من رؤيتي بالسواد و ترغب أن أخفف من عزائي ,فقط قليلاً

siyahlar bu kadar hilekar değildir. İki yıl boyunca oyun kaybetmedik.
. الأشخاص الملونون ليسوا بهذا المكر لم نكن قد خسرنا مباراة خلال سنتين

Yetimhane'nin önünde siyahlar asılıyor.
الرعاع متجهين لملجأ الأطفال الملونين اليتم

siyahlar içinde graffiti yapan adam- Bir çağrışım yapıyor mu?
صحيح تعني أنني أتعب بتحقيق القضايا ؟ الرسوم الرجل بالأسود هل تتذكر ؟

Ah, anne, biliyorum korkunç biri olduğumu düşünüyorsun, ama siyahlar içinde olmaya dayanamıyorum.
أعلم أنك ستظنين أني فظيعة يا أمي لكني لا أحتمل الظهور مرتدية السواد

Bevo, Betty'e öyle bir makyaj yapmış ki siyahlar içinde bir artiste benzemiş.
أترى رسوماته مثيره للشفقه في الثياب السوداء كبعض الممثلات

Angel bunun İtalyanlarla siyahlar arasında bir savaş olduğunu söylüyor.
الملاك يقول ان هناك حرب بين الايطاليون والزنوج

siyahlar he-ey.
. ليقل السمر هي هي