| Siz neden bir numara olarak tanınıyorsunuz da isim olarak tanınmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت فقط تُعرفين بالرقم و ليس بالأسم ؟ |
| Siz neden sez ediyorsunuz? Şu anda elmalı turta yapıyorum ve tarçınım bitmiş. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟ |
| Ne kasası? Siz neden bu kadar çok konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا رجال تتكلّمون كثيرا ؟ |
| Günaydın mı? Daha sabahın 4'ü. Siz neden... | Open Subtitles | انها الرابعة صباحاً لماذا انتم مستيقظون يارفاق؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتحدثين عنه ؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | حيث الجميع؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّثين عنه؟ |
| Kutsal Babamız ve Siz neden beni mahvetmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت والبابا تريدون القضاء علي لهذه الدرجة؟ |
| Siz neden silahlarınızı atmıyorsunuz? | Open Subtitles | في الواقع لماذا أنت لا ترمي بأسلحتك ؟ |
| Siz neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت تَعمَلُ هو؟ |
| Siz neden söz ediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث تلك؟ .. ليس هناك اعظم من.. |
| Times Meydanı'nın hangi yarısı? Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | اي نصف التايم سكوير عن ماذا تتحدث ؟ |
| Siz neden hep çatlak gibi davranıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنتم دائماً غريبو أطوار؟ |
| Aklıma gelmişken, Shizune abla, Shikamaru, Siz neden burdasınız? | Open Subtitles | ولكن ,لماذا انتم هنا ؟ |
| Siz neden bahsedi- | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّثين عنه؟ |
| Asıl soru şu, Siz neden geldiğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | السؤال هو.. هل تعرفون لم انتم هنا؟ |
| Siz neden duyamıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنكم أن تسمعوا؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تَتحدّثُ ؟ |
| Durun. Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | أنتظروا, عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّثين ؟ |
| - Siz neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين بشأنه ؟ |
| Siz neden bahsediyorsunuz yahu? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 