Discover our services in

    "siz neden" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا أنت
        
    • ماذا تتحدث
        
    • لماذا أنتم
        
    • لماذا انتم
        
    • ماذا تتحدثين
        
    • ما الذي تتحدثين
        
    • ما الذي تتحدّثين
        
    • لم انتم
        
    • لماذا لا يمكنكم أن
        
    • ماذا تَتحدّثُ
        
    • ماذا تتحدثون
        
    • ماذا تتكلم
        
    • ماذا تتحدّثين
        
    • ما الذى تتحدثين
        
    • ما الذي تتحدثون
        
    Siz neden bir numara olarak tanınıyorsunuz da isim olarak tanınmıyorsunuz? Open Subtitles لماذا أنت فقط تُعرفين بالرقم و ليس بالأسم ؟
    Siz neden sez ediyorsunuz? Şu anda elmalı turta yapıyorum ve tarçınım bitmiş. Open Subtitles عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟
    Ne kasası? Siz neden bu kadar çok konuşuyorsunuz? Open Subtitles لماذا أنتم يا رجال تتكلّمون كثيرا ؟
    Günaydın mı? Daha sabahın 4'ü. Siz neden... Open Subtitles انها الرابعة صباحاً لماذا انتم مستيقظون يارفاق؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ماذا تتحدثين عنه ؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles حيث الجميع؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
    Siz neden bahsediyorsunuz ? Open Subtitles ما الذي تتحدّثين عنه؟
    Kutsal Babamız ve Siz neden beni mahvetmek istiyorsunuz? Open Subtitles لماذا أنت والبابا تريدون القضاء علي لهذه الدرجة؟
    Siz neden silahlarınızı atmıyorsunuz? Open Subtitles في الواقع لماذا أنت لا ترمي بأسلحتك ؟
    Siz neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا أنت تَعمَلُ هو؟
    Siz neden söz ediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تتحدث تلك؟ .. ليس هناك اعظم من..
    Times Meydanı'nın hangi yarısı? Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles اي نصف التايم سكوير عن ماذا تتحدث ؟
    Siz neden hep çatlak gibi davranıyorsunuz? Open Subtitles لماذا أنتم دائماً غريبو أطوار؟
    Aklıma gelmişken, Shizune abla, Shikamaru, Siz neden burdasınız? Open Subtitles ولكن ,لماذا انتم هنا ؟
    Siz neden bahsedi- Open Subtitles عن ماذا تتحدثين
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تتحدّثين عنه؟
    Asıl soru şu, Siz neden geldiğinizi biliyor musunuz? Open Subtitles السؤال هو.. هل تعرفون لم انتم هنا؟
    Siz neden duyamıyorsunuz? Open Subtitles لماذا لا يمكنكم أن تسمعوا؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تَتحدّثُ ؟
    Durun. Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles أنتظروا, عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عن ماذا تتحدّثين ؟
    - Siz neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles ما الذى تتحدثين بشأنه ؟
    Siz neden bahsediyorsunuz yahu? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more