"siz ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت أو
• أنتِ أو
• أنت او

siz ya da Bay Nokes, Wilkinson Islahevi'nde gözetiminiz altındaki... çocuklardan birine vurdunuz mu?
هل تعرضت أنت أو السيد نوكيس بضرب الأولاد تحت رعايتكم في بيت ويلكنسن للأولاد؟

Alarm duyulduğunda, siz ya da partneriniz kodu girmek zorunda,
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

- Konferanstan önce siz ya da elçilikten herhangi biri tehdit aldı mı?
. و قاموا بتكليفي لجعلها محيطة بمستجدات التحقيق هل أنتِ أو أي شخص تلقيتم تهديدات

siz ya da kız kardeşiniz James Angelov'u öldürdünüz mü?
هل قمتِ أنتِ أو أختك بقتل جيمس أنجلوف ؟

Önümüzdeki 6 hafta içinde siz ya da o büyük bir ihtimalle ölmüş olacak.
يمكن ان يكون في خلال الستة أسابيع القادمة أنت او هو أموات

Benim önerim ise Başkanım ya siz ya da ekibinizden bir temsilci Hakam ile Umman'da buluşsun ve rehineleri orada serbest bıraksın.
توصيتي سيدي الرئيس هو إما أنت أو مبعوث من هذه الإدارة

Eğer siz ya da herhangi bir meslektaşınızın bir şeye ihtiyacınız olursa sormaktan çekinmeyin.
إذا أنت أو اي شخص من أصحابك احتجتوا لشئ فلا ترددي بطرحه

Eğer siz ya da tanıdığız birisi Ani Ayrılış nedeniyle... bir kayıp yaşadıysa lütfen bir Sevilenler temsilcisi için hatta kalın.
لو كنت أنت أو أي أحد تعرفه عانى من خسارة بسبب من رحلوا، من فضلك، أصمد من أجل أحبتك

Bayanlar ve baylar, siz ya da tanıdığınız biri hava bükücüyse lütfen onları bize yönlendirin.
, سيداتي وسادتي , إذا أنت أو أي شخص يعرف متحكما بالهواء أرجوكم أرسلوه إلينا

Nazi partisinden, en az siz ya da başkası kadar nefret ediyorum.
أنا أحتقر الحزب النازي بقدر ما أنت أو أي شخص آخر.

Fiziksel ve nörolojik zorlukları olan insanlar, çevresel olarak etkilenmiş topluluklar, göçmenler, erkekler, kızlar, kız gibi giyinen erkekler, peçe giyen kızlar, cinsel saldırıya uğramış kadınlar, protesto işareti olarak dizlerini büken atletler, siyahlar, beyazlar, Asyalılar, Kızılderililer, kardeşim, siz ya da ben.
أناس بصعوبات بدنية وعصبية والمجتمعات المتأثرة بيئيا والمهاجرين والأولاد والبنات الأولاد الذين يرغبون بارتداء ملابس البنات والبنات المحجبات النساء اللواتي تعرضن لإعتداء جنسي الرياضيون الذين يحنون ركبتهم كعلامة على الاحتجاج أسود أو أبيض أو آسيوي أو مواطن أمريكي أختي ، أنت أو أنا

Bir grup kendine bir başkan seçiyor, siz ya da ben gibi, ve diğer grup da sorular soruyor.
احدى المجموعتين ستختار أحداً من المجموعة الأخرى , أنت أو أنا على سبيل المثال و المجموعة الأخرى ستوجه الأسئلة كأن تسأل مثلاً في حال كان هذا الشخص سيارة

siz ya da muhasebeciniz bizden amortismanı olan ve küçük bir yatırımla ileride sağlam bir getiri yapabilecek bir gayrimenkul konusunda bilgi almak istemişsiniz.
لقد طلبت أنت أو وكيل حساباتك بعض المعلومات عن الأستثمارات العقارية قليلة المخاطر وتوفر فرصا لعائد مادى كبير على الأستثمارات الصغيرة

Alarm duyulduğunda, siz ya da partneriniz kodu girmek zorunda.
...و تحميله داخل البرنامج عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

siz ya da arkadaşlarınızdan biri ona zarar verirseniz ne kadar yaşlı olsam da sizi öldürürüm.
لو قمت أنت أو آي من أصدقائك بإيذائها على الرغم من سني... سأقتلك

siz ya da anneniz onu durdurmaya çalıştınız mı?
وهل حاولتِ أنتِ أو أمكِ إيقافه؟

siz ya da Merrill-Grand'dan başka biri onun Adam Peer olabileceğini düşündünüz mü?
هل اعتقدتِ أنتِ أو أيّ شخص في شركة "ميلي جراند" بأنّهُ (آدم بير)؟

siz ya da kocanız, bay Thwaite'ın bunun gibi bir ismi olan... bir arkadaşını tanıyor musunuz?
ولكن هل تعرفين أنتِ أو زوجك (أحدٍمنأصدقاءالسيد(ثوايت... من الذي يمكنه الإجابة بشأن هذا الاسم ؟

Ajan Rossi, siz ya da departmanınızdan biri...
ايها العميل روسي هل أنت او اي أحد من قسمك