| Size de günaydın, beyefendi. Size de. | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً سيدي وللسادة المحترمون |
| İyi günler. Teşekkürler. Size de. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك يومٍ رائع ـ شكراً، و لك أيضاً |
| Taşradan hoşlanmıyorsanız, Size de iyi haberlerim var. | TED | ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا. |
| Evet, aslında Size de bir kaç soru sormam lazım. | Open Subtitles | أجل، في الواقع لدي بضعة أسئلة أطرحها عليك أنت أيضاً |
| Çok teşekkür ederim, Bayan Clarke. Size de, Bay Ferrante. | Open Subtitles | شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى |
| - Sorun değil. İyi geceler. - Size de. | Open Subtitles | ـ لا بأس، أتمنى لك ليلة هادئة ـ أجل، وأنت أيضاً |
| Size de, kaptan. Çocuklar evleneceğinizi söyledi. | Open Subtitles | و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان. |
| - Bununla 20 eder. İyi geceler. - Size de. | Open Subtitles | هذا باقي العشرين، ليلة سعيدة - لك أيضاً - |
| Yani; benimle röportaj yaptığınız için, Size de.. | Open Subtitles | على هذه المقابلة وشكراً لك , أيضاً |
| - Curtis, geç kaldın. - Size de günaydın. | Open Subtitles | "لقد تأخرت يا "كيرتس - صباح الخير لك أيضاً - |
| Ve Size de günaydın efendim. | Open Subtitles | لقد تأخرت توني : شكرا صباح الخير لك أيضا سيدي |
| Size de iyi noeller. | Open Subtitles | أعياد ميلاد سعيدة لك أيضا. |
| - Afiyet olsun. - Teşekkür ederim, Size de. | Open Subtitles | أتمنى لك غداء شهياً شكراً لك و أنت أيضاً |
| Size de. Mutlu Noeller. | Open Subtitles | حسناً و أنت أيضاً عيد ميلاد سعيد |
| - Mutlu Noeller ve mutlu yıllar. - Size de. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد وعام جديد سعيد ولك أيضاً |
| - Günaydınlar, Dr. Crane. - Size de, Dr. Crane. | Open Subtitles | " صباح الخير دكتور " كرين - " وأنت أيضاً دكتور " كرين - |
| Ülkeniz kanundan uzaklaşıyor. Size de yeni saldırılmadı mı? | Open Subtitles | طالما أراضيك أصبحت خارج إشراف القانون ألم تتعرضى أنت أيضا لهجمات ؟ |
| Bunlar bir kadının hayatına mal oldu. Size de bir şeye mal oldu. | Open Subtitles | لقد كلفت حياة أمرأة وكلّفتك انت ايضا شيئا |
| Size de efendim. | Open Subtitles | لك ايضا يا سيدى |
| Size de, efendim. | Open Subtitles | وأنت أيضا يا سيدي |
| -Rica ederim, Albay. Size de bol sans. | Open Subtitles | على الرحب والسعة أيها العقيد أتمنى لك كل التوفيق |
| - Size de. | Open Subtitles | ولك كذلك |
| Size de, arkadaşım. | Open Subtitles | وأنت أيضًا يا صديقي |
| Size de Bayan Melinda. Tekrar çok teşekkürler. | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً آنسة (ميليندا) أشكركما مرة أخرى |
| Teşekkürler, Size de. | Open Subtitles | شكرا لك، ولك أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 