"size de" - Traduction Turc en Arabe

    • لك أيضاً
        
    • لك أيضا
        
    • أنت أيضاً
        
    • ولك أيضاً
        
    • وأنت أيضاً
        
    • أنت أيضا
        
    • انت ايضا
        
    • لك ايضا
        
    • وأنت أيضا
        
    • لكما أيضا
        
    • أتمنى لك
        
    • ولك كذلك
        
    • وأنت أيضًا
        
    • وأنتِ أيضاً
        
    • ولك أيضا
        
    Size de günaydın, beyefendi. Size de. Open Subtitles صباح الخير لك أيضاً سيدي وللسادة المحترمون
    İyi günler. Teşekkürler. Size de. Open Subtitles ـ أتمنى لك يومٍ رائع ـ شكراً، و لك أيضاً
    Taşradan hoşlanmıyorsanız, Size de iyi haberlerim var. TED ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا.
    Evet, aslında Size de bir kaç soru sormam lazım. Open Subtitles أجل، في الواقع لدي بضعة أسئلة أطرحها عليك أنت أيضاً
    Çok teşekkür ederim, Bayan Clarke. Size de, Bay Ferrante. Open Subtitles شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى
    - Sorun değil. İyi geceler. - Size de. Open Subtitles ـ لا بأس، أتمنى لك ليلة هادئة ـ أجل، وأنت أيضاً
    Size de, kaptan. Çocuklar evleneceğinizi söyledi. Open Subtitles و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان.
    - Bununla 20 eder. İyi geceler. - Size de. Open Subtitles هذا باقي العشرين، ليلة سعيدة - لك أيضاً -
    Yani; benimle röportaj yaptığınız için, Size de.. Open Subtitles على هذه المقابلة وشكراً لك , أيضاً
    - Curtis, geç kaldın. - Size de günaydın. Open Subtitles "لقد تأخرت يا "كيرتس - صباح الخير لك أيضاً -
    Ve Size de günaydın efendim. Open Subtitles لقد تأخرت توني : شكرا صباح الخير لك أيضا سيدي
    Size de iyi noeller. Open Subtitles أعياد ميلاد سعيدة لك أيضا.
    - Afiyet olsun. - Teşekkür ederim, Size de. Open Subtitles أتمنى لك غداء شهياً شكراً لك و أنت أيضاً
    Size de. Mutlu Noeller. Open Subtitles حسناً و أنت أيضاً عيد ميلاد سعيد
    - Mutlu Noeller ve mutlu yıllar. - Size de. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد وعام جديد سعيد ولك أيضاً
    - Günaydınlar, Dr. Crane. - Size de, Dr. Crane. Open Subtitles " صباح الخير دكتور " كرين - " وأنت أيضاً دكتور " كرين -
    Ülkeniz kanundan uzaklaşıyor. Size de yeni saldırılmadı mı? Open Subtitles طالما أراضيك أصبحت خارج إشراف القانون ألم تتعرضى أنت أيضا لهجمات ؟
    Bunlar bir kadının hayatına mal oldu. Size de bir şeye mal oldu. Open Subtitles لقد كلفت حياة أمرأة وكلّفتك انت ايضا شيئا
    Size de efendim. Open Subtitles لك ايضا يا سيدى
    Size de, efendim. Open Subtitles وأنت أيضا يا سيدي
    -Rica ederim, Albay. Size de bol sans. Open Subtitles على الرحب والسعة أيها العقيد أتمنى لك كل التوفيق
    - Size de. Open Subtitles ولك كذلك
    Size de, arkadaşım. Open Subtitles وأنت أيضًا يا صديقي
    Size de Bayan Melinda. Tekrar çok teşekkürler. Open Subtitles وأنتِ أيضاً آنسة (ميليندا) أشكركما مرة أخرى
    Teşekkürler, Size de. Open Subtitles شكرا لك، ولك أيضا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus