| Size demiştim beyler geziyi mahvederim diye. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم يا رفاق أنني سأدمر الرحلة |
| Size demiştim! Onun uzun köpek dişleri var! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أن يملك أنياباً |
| Kahretsin! Size demiştim! | Open Subtitles | تباً لكِ , لقد أخبرتكم يا شباب . |
| Sanırım "Size demiştim." demek için kötü bir zaman. | Open Subtitles | فانوس أخضر: اعتقد ان هذا هو وقت سيء أن أقول لقد قلت لكم ذلك. |
| Gördünüz mü Size demiştim. | Open Subtitles | أرايتم لقد اخبرتكم بذلك. |
| Size demiştim, o tam bir profesyonel. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم ، انه محترف . |
| Size demiştim ben! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أيها الأوغاد! |
| Size demiştim! | Open Subtitles | لقد أخبرتكم |
| Size demiştim! | Open Subtitles | ! لقد أخبرتكم |
| İyi yanından bakacak olursak, en azından Atlantis'e gidip Woolsey'in "Size demiştim." dediğini duymak zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | حسنا , انت تعرف , من الجانب الايجابي لن نتحتاج ان نعود الي اتلانتس مره اخري و سماع ووسلي يقول لقد قلت لكم ذلك |
| Gördünüz mü Size demiştim. Vay canına! | Open Subtitles | أرايتم لقد اخبرتكم بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 