| Sonra baba baltayı size doğru salladı ve onu da vurdunuz. | Open Subtitles | ثم قام الاب بِأشهار الفأس نحوك فقمت بأطلاق النار عليه ايضا |
| ama sonra elinizde size doğru eğilebilir, kalınlaşabilir. | TED | ولكن عندما تحمله بيدك . .يمكنه ان يميل نحوك .. وان يصبح اثخن |
| Sonra silahı size doğru çevirdi ve siz de onu vurdunuz. | Open Subtitles | ثم وجه البندقية نحوك فقمت بأطلاق النار عليه |
| O sırada, size doğru yaklaşırım. | TED | وفي نفس الوقت هو مستمر في التقدم نحوكم. |
| Gözlerinizi açın çocuklar. Bir çift sarhoş budala size doğru geliyor. | Open Subtitles | استيقظوا ياشباب ، اثنان من السكرانين متوجهين نحوكم |
| Beyler hemen oradan çıkın. size doğru bir ordu geliyor. | Open Subtitles | أخرجوا من هناك الآن ،يارفاق هناك جيش قادم باتجاهكم |
| Ekranımda size doğru gelen bir sürü zombi görüyorum. | Open Subtitles | لدي رؤيةٌ على كامل الشاشه عن مجموعةٍ من الزومبي يتجهون إليكم |
| size doğru geliyoruz Ray. Buranın tavanını havaya uçuralım. | Open Subtitles | نتّجه صوبك يا (راي)، لنحطم سقف هذا المبنى. |
| Ağaçların arasından çıkan altı goblin, hançerlerini çekmiş size doğru koşuyor. | Open Subtitles | هناك 6 عفاريت تجري بإتجاهكم قادمين من الغابة و مسلحين بالخناجر |
| Şimdi sürü içinde bir panikleme olur da, sürü size doğru koşuşturmaya başlarsa atınızı zıplatıp dans ettirmenizin bir faydası olmaz. | Open Subtitles | إذا أصاب الماشية الذعر واندفعت نحوك الرقص والقفز بحصانك حولها ليس جيد |
| İş yerinde koridordasınız ve alımlı genç bir bayanın size doğru yürüdüğünü görüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت هنا في ممر عملك ورأيت أمرآة جميلة تتجه نحوك |
| Ve D.B. büyük ihtimalle size doğru yuvarlanacak. | TED | و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك. |
| Yere bakıyorsunuz ve bir tosbağa görüyorsunuz; size doğru geliyor... | Open Subtitles | تنظر ءالى اسفل فتجد سلحفاه تزحف نحوك |
| Yere bakıyorsunuz ve bir tosbağa görüyorsunuz. size doğru geliyor. | Open Subtitles | إنظر أسفل وسترى سلحفاة تزحف نحوك |
| Yolun ortasında duruyordunuz ve tam size doğru geliyordu. | Open Subtitles | كنت تقفين فى وسط الطريق وكان قادم نحوك. |
| Huni kalınlaşıyor. Çok hızlı. size doğru yaklaşıyor! | Open Subtitles | حجم القمع يكبر انه يتحرك بسرعة وقادم نحوكم |
| Bu Johnny Tran, büyük bir hızla size doğru geliyor. | Open Subtitles | انه جوني تران انه قادم بسرعة بالغة نحوكم |
| size doğru gelen yarım düzine polis var. | Open Subtitles | لديكم نصف درزن من الشرطة المحلية، يتجهون نحوكم بسرعة |
| Millet, önünüzdeki sokaktan size doğru iki öcü geliyor. | Open Subtitles | يارفاق هناك اثنان قادمان باتجاهكم من الزقاق الذي أمامكم مباشرة |
| Ekranımda size doğru gelen bir sürü zombi görüyorum. | Open Subtitles | لدي رؤيةٌ على كامل الشاشه عن مجموعةٍ من الزومبي يتجهون إليكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 