| Bay Forrester, herkes adına bu ziyaretiniz için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الجميع يريدونني أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر |
| Harika.Beni stüdyoya götürdüğünüz için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | -بخير، أنا أريد فعلاً أن أشكرك لأنك ستأخذني للأستديو |
| Bunun için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكرك على كل ما فعلته |
| Öncelikle, bu kadar çabuk geldiğiniz için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أولاً ، أريد أن أشكركم جميعاً . على القدوم في وقت قصير |
| Hatalarımı bana gösterdiğiniz için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أردت أن أشكركم لأنكم جعلتموني أرى أخطائي |
| Ve filmime geldiğiniz için size teşekkür ederim | Open Subtitles | وأود أن أشكركم لحضور فيلمي |
| Bana Whitby'de muhteşem bir ev bulduğunuz için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | يجب أن أشكرك على إيجاد بيت رائع لي هنا في (ويتبي) |
| Konukseverliğiniz için size teşekkür ederim, hanımefendi. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على كرمك سيدتي |
| Bunun için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم على هذا |
| Ve filmime geldiğiniz için size teşekkür ederim | Open Subtitles | أنا (آندي) وأود أن أشكركم لحضور فيلمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 