"size teşekkür ederim" - Traduction Turc en Arabe

• أن أشكرك
• أن أشكركم

Bay Forrester, herkes adına bu ziyaretiniz için size teşekkür ederim.
أنا متأكد أن الجميع يريدونني أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر

Harika.Beni stüdyoya götürdüğünüz için size teşekkür ederim.
-بخير، أنا أريد فعلاً أن أشكرك لأنك ستأخذني للأستديو

Bunun için size teşekkür ederim.
أردتُ أن أشكرك على كل ما فعلته

Öncelikle, bu kadar çabuk geldiğiniz için size teşekkür ederim.
أولاً ، أريد أن أشكركم جميعاً . على القدوم في وقت قصير

Hatalarımı bana gösterdiğiniz için size teşekkür ederim.
أردت أن أشكركم لأنكم جعلتموني أرى أخطائي

Ve filmime geldiğiniz için size teşekkür ederim
وأود أن أشكركم لحضور فيلمي

Bana Whitby'de muhteşem bir ev bulduğunuz için size teşekkür ederim.
يجب أن أشكرك على إيجاد بيت رائع لي هنا في (ويتبي)

Konukseverliğiniz için size teşekkür ederim, hanımefendi.
أود أن أشكرك على كرمك سيدتي

Bunun için size teşekkür ederim.
أريد أن أشكركم على هذا

Ve filmime geldiğiniz için size teşekkür ederim
أنا (آندي) وأود أن أشكركم لحضور فيلمي