| - Sizi özleyeceğim bayan. - Hayır, özlemeyeceksin. | Open Subtitles | . سأشتاق لكِ ، آنسه - .لن ، لن تفعل - |
| Ben de Sizi özleyeceğim. Hepinizi. | Open Subtitles | سوف افتقدكم جميعا |
| Sizi özleyeceğim, çocuklar. | Open Subtitles | سأشتاق لكم يا رفاق |
| Ama biliyorum Sizi özleyeceğim, cennette bile. | Open Subtitles | لكن ساشعر بالحنين لك اينما كنت |
| Sizi özleyeceğim ama gitmeliyim. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم ياشباب ولكن يجب أن أذهب |
| "Hoşçakalın Phoebe ve Ursula Sizi özleyeceğim." | Open Subtitles | "مع السلامه فيبي و اويولا ... سوف افتقدكما" "ملحوظه : |
| - Sizinle geçirdiğim her-- - Saniye unutulmazdı. - Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | ...سوف أفتقد - كل اللحظات التي عشتها معك - |
| Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقدكم جميعاً |
| - Ben de Sizi özleyeceğim. - Bizi sonsuza dek terk ediyor. | Open Subtitles | ـ سأفتقدكِ ـ إنه سيتركنا للأبد |
| Ben de Sizi özleyeceğim. Odayı değil ama. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضا، ليس الغرفة.. |
| Hoşça kalın, benim güzel sevgili arkadaşlarım. Her zaman yanımda oldunuz. Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | وداعاً يا أعزائي وأحبائي لطالما كنتم بجانبي ، سأشتاق إليكم |
| Sizi özleyeceğim, Bayan Krüger. | Open Subtitles | سأشتاق لكِ, سيدة كروجر. |
| Sizi özleyeceğim millet. | Open Subtitles | سوف افتقدكم يا شباب .. |
| Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف افتقدكم يا شباب .. |
| Taç sizindir Sizi özleyeceğim ama hadi bana eyvallah. | Open Subtitles | سوف افتقدكم اعتقد انه... من الافضل |
| Sizi özleyeceğim Pumpkins, kasvetinizi bütün dünyayla paylaşamayacağım. | Open Subtitles | (سأشتاق لكم يا فرقة (بمبكنز لكن لا يمكنني مشاركتك نظرتكم الكئيبة للعالم |
| Ben de Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | - سأشتاق لكم أيضا - نعم |
| Ama biliyorum Sizi özleyeceğim, cennette bile. | Open Subtitles | لكن ساشعر بالحنين لك اينما كنت |
| Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أفتقدكم بحق يا رفاق |
| Özür dilerim, ağzımdan öyle çıktı. Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | آسف لقد نسيت سوف أفتقدكم |
| Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف افتقدكما" |
| - Sizinle geçirdiğim her-- - Saniye unutulmazdı. - Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | ...سوف أفتقد - كل اللحظات التي عشتها معك - |
| Ben de Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتقدكم جميعاً أيضاً |
| Sizi özleyeceğim. Geri geleceğim. Söz mü? | Open Subtitles | سأفتقدكِ و لكني سأعود- وعد؟ |
| Güle güle hayatım. Seni özleyeceğim. - Ben de Sizi özleyeceğim. | Open Subtitles | الوداع يا عزيزي، سأشتاق إليك |
| Ben de Sizi özleyeceğim, arkadaşlar. | Open Subtitles | أنا أيضًا سأشتاق إليكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 