| Endişelenecek bir şey yok. sizi arıyordum. Biraz sinirlerim bozuldu da. | Open Subtitles | لا شيء شائن، كنت أبحث عنك أصبت بصدمة عصبية |
| En baştan beri sizi arıyordum. Teker teker. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم منذ حدوث ذلك كل واحد منكم |
| Ben de sizi arıyordum. Nerelerdeydiniz? | Open Subtitles | كنتُ أبحثُ عنكَ, أين كنتَ؟ |
| Merhaba çocuklar, her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، كنتُ أبحث عنكما في كلّ مكان. |
| Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكما في كل مكان |
| - Ben de sizi arıyordum. - Çaldığın şu para nerede? | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنكم يا أصحاب - أين هي العملة النقدية - |
| sizi arıyordum Zamanınız var mı? | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك . هل , هل لي بكَ للحظه ؟ |
| Katılacağınızı duyduğumdan her yerde sizi arıyordum. Koryo yolculuğunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | , كنت أبحث عنك أثق أن رحلتك إلي كوريو سارت علي ما يرام ؟ |
| Kardinal Richelieu, sizi arıyordum. | Open Subtitles | الكاردينال ريشيليو كنت أبحث عنك |
| sizi arıyordum, Hasodabaşı. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك أيها المسؤول عن الجناح |
| Nihayet. Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | أخيرا، لقد كنت أبحث عنكم يا أصحاب في كل مكان |
| Heryerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم في جميع الأنحاء. |
| Bayanlar. sizi arıyordum. | Open Subtitles | أيتها السيدات, لقد كنت أبحث عنكم |
| Ben de sizi arıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحثُ عنكَ |
| - Ben de sizi arıyordum, Bay French. | Open Subtitles | -كنتُ أبحثُ عنكَ سيّد (فرِنش ). |
| -Güzel. Ben de sizi arıyordum. -Tanrım! | Open Subtitles | هذا جيد , لقد كنتُ أبحث عنكما |
| Hey, ben sadece sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكما |
| sizi arıyordum, Lord Cunningham. | Open Subtitles | . لقد كنت ابحث عنك لورد كونينغهام |
| sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ. |
| Merhaba, bende her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | مرحباً، لقد كنت أبحث في جميع الأنحاء عنك |
| Ben Lawrence Talbot. Şehirde kapı kapı sizi arıyordum. | Open Subtitles | أنا لورانس تابولت لقد بحثت عنكم فى كل المدينة |
| Çünkü sizi arıyordum! | Open Subtitles | هذا لأني كنتُ أبحث عنك في كل مكان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 