"sizi arıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أبحث عنك
• كنت أبحث عنكم
• أبحثُ عنكَ
• كنتُ أبحث عنكما
• لقد كنت أبحث عنكما
• أبحث عنكم يا أصحاب
• ابحث عنك
• لقد كنت أبحث عنكِ
• لقد كنت أبحث في
• لقد بحثت عنكم
• كنتُ أبحث عنك
• كنتُ أبحث عنكم

Endişelenecek bir şey yok. sizi arıyordum. Biraz sinirlerim bozuldu da.
لا شيء شائن، كنت أبحث عنك أصبت بصدمة عصبية

En baştan beri sizi arıyordum. Teker teker.
لقد كنت أبحث عنكم منذ حدوث ذلك كل واحد منكم

Ben de sizi arıyordum. Nerelerdeydiniz?
كنتُ أبحثُ عنكَ, أين كنتَ؟

Merhaba çocuklar, her yerde sizi arıyordum.
مرحباً يا رفاق، كنتُ أبحث عنكما في كلّ مكان.

Her yerde sizi arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكما في كل مكان

- Ben de sizi arıyordum. - Çaldığın şu para nerede?
كنتُ أبحث عنكم يا أصحاب - أين هي العملة النقدية -

sizi arıyordum Zamanınız var mı?
لقد كنت ابحث عنك . هل , هل لي بكَ للحظه ؟

Katılacağınızı duyduğumdan her yerde sizi arıyordum. Koryo yolculuğunuz iyi geçti mi?
, كنت أبحث عنك أثق أن رحلتك إلي كوريو سارت علي ما يرام ؟

Kardinal Richelieu, sizi arıyordum.
الكاردينال ريشيليو كنت أبحث عنك

sizi arıyordum, Hasodabaşı.
‫كنت أبحث عنك أيها المسؤول عن الجناح‬

Nihayet. Her yerde sizi arıyordum.
أخيرا، لقد كنت أبحث عنكم يا أصحاب في كل مكان

Heryerde sizi arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكم في جميع الأنحاء.

Bayanlar. sizi arıyordum.
أيتها السيدات, لقد كنت أبحث عنكم

Ben de sizi arıyordum.
كنتُ أبحثُ عنكَ

- Ben de sizi arıyordum, Bay French.
-كنتُ أبحثُ عنكَ سيّد (فرِنش ).

-Güzel. Ben de sizi arıyordum. -Tanrım!
هذا جيد , لقد كنتُ أبحث عنكما

Hey, ben sadece sizi arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكما

sizi arıyordum, Lord Cunningham.
. لقد كنت ابحث عنك لورد كونينغهام

sizi arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكِ.

Merhaba, bende her yerde sizi arıyordum.
مرحباً، لقد كنت أبحث في جميع الأنحاء عنك

Ben Lawrence Talbot. Şehirde kapı kapı sizi arıyordum.
أنا لورانس تابولت لقد بحثت عنكم فى كل المدينة

Çünkü sizi arıyordum!
هذا لأني كنتُ أبحث عنك في كل مكان!