| Merhaba, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحبا. سعدت برؤيتك. |
| Bir an tanıyamadım. sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | لم أتعرف عليك للحظة ، من الرائع رؤيتك |
| Üstümü değiştirmem gerekti. Bay Earl, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | سيد أيرل , من ألرائع أن أراك جميل أن أراك أيضا |
| sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكم. |
| Nabersiniz çocuklar? sizi görmek ne güzel. Kim o? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم |
| Hey, ben geldim. sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً، لقد عدت، مسرور لرؤيتكم |
| Ha... sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | ما اجمل ان اراكم |
| Merhaba. sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | -مرحباً, انا سعيد لمقابلتكم |
| - sizi görmek ne güzel! | Open Subtitles | ! سعدنا برؤيتكِ |
| Dr. Turner, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك دكتوره تيرنر |
| Bu ne güzel sürpriz. Lordum, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | سيدي, سعدت برؤيتك مجدداً |
| Selam, Bayan Rapapor, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً سيدة (رابابورت), سعدت برؤيتك. |
| Dr. Morgan sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | أوه، دكتور مورغان من الرائع رؤيتك |
| Doktor Knox, sizi görmek ne güzel! | Open Subtitles | لكن رائحة انفاسك كريه ... "دكتور "نوكس من الرائع رؤيتك |
| sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| Dedektif Casey, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مُحقق كيسي, جميل أن أراك. |
| - Selam vaiz, sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحبا. واعظ، جميل أن أراك. |
| sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكم. |
| Merhaba, beyler. sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق سعيد لرؤيتكم |
| - sizi görmek ne güzel! | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم! |
| sizi görmek ne güzel. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتكم شكرا لمجيئكم |
| sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | ما اجمل ان اراكم |
| Merhaba. sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | -مرحباً, انا سعيد لمقابلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 