"sizi görmek ne güzel" - Traduction Turc en Arabe

    • سعدت برؤيتك
        
    • من الرائع رؤيتك
        
    • جميل أن أراك
        
    • تسعدني رؤيتكم
        
    • سعيد لرؤيتكم
        
    • يسرّني لقاؤكَ
        
    • مسرور لرؤيتكم
        
    • ما اجمل ان اراكم
        
    • انا سعيد لمقابلتكم
        
    • سعدنا برؤيتكِ
        
    Merhaba, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles مرحبا. سعدت برؤيتك.
    Bir an tanıyamadım. sizi görmek ne güzel. Open Subtitles لم أتعرف عليك للحظة ، من الرائع رؤيتك
    Üstümü değiştirmem gerekti. Bay Earl, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles سيد أيرل , من ألرائع أن أراك جميل أن أراك أيضا
    sizi görmek ne güzel. Open Subtitles تسعدني رؤيتكم.
    Nabersiniz çocuklar? sizi görmek ne güzel. Kim o? Open Subtitles كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم
    Hey, ben geldim. sizi görmek ne güzel. Open Subtitles مرحباً، لقد عدت، مسرور لرؤيتكم
    Ha... sizi görmek ne güzel. Open Subtitles ما اجمل ان اراكم
    Merhaba. sizi görmek ne güzel. Open Subtitles -مرحباً, انا سعيد لمقابلتكم
    - sizi görmek ne güzel! Open Subtitles ! سعدنا برؤيتكِ
    Dr. Turner, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles سعدت برؤيتك دكتوره تيرنر
    Bu ne güzel sürpriz. Lordum, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles سيدي, سعدت برؤيتك مجدداً
    Selam, Bayan Rapapor, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles مرحباً سيدة (رابابورت), سعدت برؤيتك.
    Dr. Morgan sizi görmek ne güzel. Open Subtitles أوه، دكتور مورغان من الرائع رؤيتك
    Doktor Knox, sizi görmek ne güzel! Open Subtitles لكن رائحة انفاسك كريه ... "دكتور "نوكس من الرائع رؤيتك
    sizi görmek ne güzel. Open Subtitles من الرائع رؤيتك
    Dedektif Casey, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles مُحقق كيسي, جميل أن أراك.
    - Selam vaiz, sizi görmek ne güzel. Open Subtitles مرحبا. واعظ، جميل أن أراك.
    sizi görmek ne güzel. Open Subtitles تسعدني رؤيتكم.
    Merhaba, beyler. sizi görmek ne güzel. Open Subtitles مرحباً يا رفاق سعيد لرؤيتكم
    - sizi görmek ne güzel! Open Subtitles سعيد لرؤيتكم!
    sizi görmek ne güzel. Geldiğiniz için teşekkürler. Open Subtitles مسرور لرؤيتكم شكرا لمجيئكم
    sizi görmek ne güzel. Open Subtitles ما اجمل ان اراكم
    Merhaba. sizi görmek ne güzel. Open Subtitles -مرحباً, انا سعيد لمقابلتكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus