| Siz ev telefonunuzu verin, ben Sizi sonra arayayım mı? | Open Subtitles | اترك رقم منزلك وسأتصل بك لاحقاً |
| Bu Alec'in cep telefonu. Mesaj bırakırsanız Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | مرحباً هذا هاتف (اليك) المحمول اترك رسالة وسأتصل بك لاحقاً |
| Bir saniye, izninizle. Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | اعذريني لثانية ، سوف اتصل بك لاحقاً |
| General Gabler'ın birliği. Sizi sonra ararım Müfettiş. | Open Subtitles | اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش |
| Hızlı bir mahkeme bulmalıyım, Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | ، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً |
| Lütfen mesaj bırakın. Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | رجاءاً إترك رسالة وسأتصل بك ثانية |
| Sizi sonra yakalarım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف ألتحق بكم لاحقاً يا شباب حسناً ؟ |
| - Sizi sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإتصال بك لاحقاً بالتأكيد |
| Sizi sonra arayacak. | Open Subtitles | سيضطرّ لمُعاودة الإتّصال بك لاحقاً. |
| Sizi sonra ararım. Hoşçakalın. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً الوداع |
| Teşekkürler doktor. Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | شكراً دكتور سأتصل بك لاحقاً |
| Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | سوف أتصل بك لاحقاً |
| Bayan Cheney, Sizi sonra arasam? | Open Subtitles | هل يمكن ان اتصل بك لاحقاً ؟ |
| Sizi sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هلا إتصلت بك لاحقاً ؟ |
| Hızlı bir mahkeme bulmalıyım, Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | ، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً |
| Kendisi toplantıda. Sizi sonra arasa olur mu? | Open Subtitles | انه فى أجتماع أيستطيع الاتصال بك لاحقا,من فضلك؟ |
| - Sizi ararız. - Evet, Sizi sonra buluruz. | Open Subtitles | لذا، سننادي عليك لاحقا نعم، سنلحق بك لاحقا |
| Üzgünüm, efendim. Sizi sonra arayacağım. | Open Subtitles | أنا آسفة سيدي، أنا مضطرة لأتصل بك لاحقا. |
| - Sizi sonra arayacak. - İnanılmaz. | Open Subtitles | سيتصل بك ثانية هذا لا يصدق |
| Sizi sonra bulurum. | Open Subtitles | سألحق بكم لاحقاً |
| Hayir, bayan kesinlikle öyle olmali ama Sizi sonra arayacağim. | Open Subtitles | , لا يا سيدتي هذا سيحدث بكل تأكيد لكن عليّ معاودة الاتصال بكِ |
| Şu anda telefona bakamıyorum. Mesaj bırakın, Sizi sonra arayayım. | Open Subtitles | اترك رسالتكَ وسأتصل بكَ لاحقًا |
| O zaman ben Sizi sonra arayayım. | Open Subtitles | اسمع ، لم لا أتصل بك لاحقًا ؟ |
| Sizi sonra arayacak. | Open Subtitles | انها سَتَتّصلُ ثانيةً بك. -مَنْ أنت؟ |
| Sizi sonra arasam olur mu? Peki. | Open Subtitles | دعني أعاود الاتصال بك .حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 