"sizi sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بك لاحقاً
• بك لاحقا
• بك ثانية
• بكم لاحقاً
• عليّ معاودة
• بكَ لاحقًا
• بك لاحقًا
• ثانيةً بك
• دعني أعاود

Siz ev telefonunuzu verin, ben Sizi sonra arayayım mı?
اترك رقم منزلك وسأتصل بك لاحقاً

Bu Alec'in cep telefonu. Mesaj bırakırsanız Sizi sonra ararım.
مرحباً هذا هاتف (اليك) المحمول اترك رسالة وسأتصل بك لاحقاً

Bir saniye, izninizle. Sizi sonra ararım.
اعذريني لثانية ، سوف اتصل بك لاحقاً

General Gabler'ın birliği. Sizi sonra ararım Müfettiş.
اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش

Hızlı bir mahkeme bulmalıyım, Sizi sonra ararım.
، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً

Lütfen mesaj bırakın. Sizi sonra ararım.
رجاءاً إترك رسالة وسأتصل بك ثانية

Sizi sonra yakalarım, tamam mı?
سوف ألتحق بكم لاحقاً يا شباب حسناً ؟

- Sizi sonra arayabilir miyim?
هل أستطيع الإتصال بك لاحقاً بالتأكيد

Sizi sonra arayacak.
سيضطرّ لمُعاودة الإتّصال بك لاحقاً.

Sizi sonra ararım. Hoşçakalın.
سأتصل بك لاحقاً الوداع

Teşekkürler doktor. Sizi sonra ararım.
شكراً دكتور سأتصل بك لاحقاً

Sizi sonra ararım.
سوف أتصل بك لاحقاً

Bayan Cheney, Sizi sonra arasam?
هل يمكن ان اتصل بك لاحقاً ؟

Sizi sonra arasam olur mu?
هلا إتصلت بك لاحقاً ؟

Kendisi toplantıda. Sizi sonra arasa olur mu?
انه فى أجتماع أيستطيع الاتصال بك لاحقا,من فضلك؟

- Sizi ararız. - Evet, Sizi sonra buluruz.
لذا، سننادي عليك لاحقا نعم، سنلحق بك لاحقا

Üzgünüm, efendim. Sizi sonra arayacağım.
أنا آسفة سيدي، أنا مضطرة لأتصل بك لاحقا.

- Sizi sonra arayacak. - İnanılmaz.
سيتصل بك ثانية هذا لا يصدق

Sizi sonra bulurum.
سألحق بكم لاحقاً

Hayir, bayan kesinlikle öyle olmali ama Sizi sonra arayacağim.
, لا يا سيدتي هذا سيحدث بكل تأكيد لكن عليّ معاودة الاتصال بكِ

Şu anda telefona bakamıyorum. Mesaj bırakın, Sizi sonra arayayım.
اترك رسالتكَ وسأتصل بكَ لاحقًا

O zaman ben Sizi sonra arayayım.
اسمع ، لم لا أتصل بك لاحقًا ؟

Sizi sonra arayacak.
انها سَتَتّصلُ ثانيةً بك. -مَنْ أنت؟

Sizi sonra arasam olur mu? Peki.
دعني أعاود الاتصال بك .حسنا