"sizi temin ederim ki bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أؤكد لك أنه
• اعدكم ان يكون هذا
• لكم أن هذا

Ayrıca sizi temin ederim ki bu artık hiç olmuyor.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه لم يحدث الآن ولن يحدث

Sayın Başkan... Sizi aldattığım için üzgünüm. Ama sizi temin ederim ki bu iyi huylu bir aldatmaydı.
سيدى الرئيس, أنا آسف على خداعك لكننى أؤكد لك أنه كان خداعاً حميداً

Sağolun. Bunun için gerçekten üzgünüm efendim ve sizi temin ederim ki bu olay bir daha olmayacak.
شكراً لك أنا متأسف جداً لهذا يا سيدي و أؤكد لك أنه لن يحدث ثانية

sizi temin ederim ki bu takım hem saha içinde hem de saha dışında medenileşecek..
اعدكم ان يكون هذا الفريق متحضرا داخل و خارج الملعب

sizi temin ederim ki bu öğrenci çok ciddidir.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن هذا الطالب خطير للغاية.

Bakın, sizi temin ederim ki bu kulüp buzdağının uç noktası.
انظر، أنا أضمن لكم أن هذا النادي هو مجرد غيض من فيض.

Bu yeni bir olay, ve sizi temin ederim ki, bu gerçekten gerçek.
هذا هو الجديد. و يمكنني أن أؤكد لك, أنه حقيقي جداً, جداً.

sizi temin ederim ki bu işlemin çok az komplikasyonu var.
ولكني أؤكد لك أنه تعقيد بسيط في التقنية

sizi temin ederim ki bu islemin çok az komplikasyonu var.
ولكني أؤكد لك أنه تعقيد بسيط في التقنية

sizi temin ederim ki bu olayla hiçbir ilgimiz yok.
أؤكد لك أنه لا علاقة لنا بهذا

Ama sizi temin ederim ki bu müdür yardımcısı olarak verdiğim kararları etkilemeyecek.
لكن أريد أن أؤكد لكم أن هذا لن يؤثر على قراري كنائبة لمدير المدرسة

Ve sizi temin ederim ki bu sevgi dolu adamın, vereceği daha çok şeyi vardı,
وأقسم لكم أن هذا الرجل الجميل، كان عنده الكثير والكثير ليعطيه.