| Bunun sizin için zor dolduğunu biliyorum. Sizin asistanınız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لابد أن هذا صعب عليك أعرف أنها كانت مساعدتك في التدريس |
| Tama'daki artıkları yemek sizin için zor geliyor olmalı. | Open Subtitles | ان اكل بقايا الطعام بتاما لابد انه كان صعب عليك |
| Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum ama yola çıkmalıyız. | Open Subtitles | اعلم ان هذا صعب عليك,ولكننا يجب ان نبادر بالتحرك |
| Selam. Rahatsız etmek istemezdim ve bunun sizin için zor olduğunu biliyorum, | Open Subtitles | مرحباً، أنا لا أقصد التطفل، وأعلم أن هذا صعب عليكِ |
| Bunun sizin için zor bir zaman olduğunu biliyorum, ancak size bir kaç soru soracaktım. | Open Subtitles | أعرف أن هذا... وقت صعب عليكِ لكن أود أن أسألكِ بعض الأسئلة |
| Biliyorum, bu sizin için zor olabilir ama Billy bugün çok önemli bir sınavı kaçırdı. | Open Subtitles | , أعلم أنّ هذا سيكون صعباً عليك لكن اليوم بيلي لم يحضر . لإختبار مهم للغايه |
| Yine de sizin için zor bir zaman olmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه كان وقتاً صعباً عليكِ. |
| Bunun sizin için zor olduğunu biliyoruz, Bayan Munroe. | Open Subtitles | (نعرف أنّ هذا صعبٌ عليكِ ، سّيدة (مونرو |
| Anlıyorum sinirlisiniz, ve sizin için zor bir durum olduğunu da. | Open Subtitles | نحن نعرف أنك محبط وأن هذا الأمر صعب عليك |
| sizin için zor biliyorum ama karınızın öldüğü gece ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أعلم ان هذا أمر صعب عليك ولكني بحاجة للتحدث معك بشأن الليلة التي قتلت فيها زوجتك |
| Bakın, bunun politik açıdan sizin için zor olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | انظر, ندرك أن هذا صعب عليك, من الناحية السياسية |
| Bakın peder, anlıyorum, sizin için zor bir durum... ama bu kampustaki rahiplerin psikiyatrik danışmanı sizsiniz. | Open Subtitles | أنظر أيها القس، هذا صعب عليك رجاءً،أفهم... لكن أنت الدّكتور النفساني للكهنة بالحرم الكنائسي هنا |
| Bayan Walker, bunun sizin için zor olduğunu biliyorum ama gerçekten yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | سيدة " والكر " أعلم أن هذا صعب عليك لكنني حقاَ أحتاج مساعدتك |
| Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum, fakat size tekrar sormalıyım-- | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب عليك لكن سأسئلك ثانيةً |
| Hayatınızın ve ilişkilerinizin deşilmesi sizin için zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه صعب عليك تفصيل حياتك وعلاقاتك |
| Bay Gannon, biliyorum bu sizin için zor.. | Open Subtitles | سيد " غانون " أعلم أن الأمر كان صعب عليك. |
| Ben de buna inanmanın sizin için zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و اعرف ان هذا يبدو صعب عليك ان تصدقيه |
| Bu sizin için zor olmalı, Albay. | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب عليكِ أيتها العقيد |
| Bu, sizin için zor olmalı. | Open Subtitles | هذا أمر صعب عليكِ |
| - sizin için zor bir durum olsa gerek. | Open Subtitles | لابد أن هذا صعب عليكِ |
| Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum çünkü. | Open Subtitles | لأني أعرف كم كان هذا صعباً عليك |
| Yuvadan uçunca sizin için zor olacak mıdır? | Open Subtitles | هل سيكون صعباً عليكِ إذما غادر؟ |
| Bayan Jung, bu sizin için zor olmalı. | Open Subtitles | آنسة (جونغ)، لابد أن هذا صعبٌ عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 