| Canınızın istediği gibi hayat verip alamazsınız. sizin işiniz değil. | Open Subtitles | أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك |
| Hastalardan para toplamak sizin işiniz değil. | Open Subtitles | ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى! |
| Sanırım kibar olmak da sizin işiniz değil. | Open Subtitles | أعتقد أن الأدب ليس عملك أيضاً |
| Menü sizin işiniz değil Bay Colleano. | Open Subtitles | القائمة ليست من اختصاصك يا سيد (كولويونو). |
| - Bu sizin işiniz değil. | Open Subtitles | -ليس من اختصاصك |
| Ne yazık ki, bu sizin işiniz değil. | Open Subtitles | ولحسن الحظ هذا ليس عملك |
| Bu sizin işiniz değil. | Open Subtitles | فهذا ليس عملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 