| Emin ol ki, ben de sizinle gelmek isterdim, fakat planlanmış dev bir gün beni bekliyor. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد أتمنى الذهاب معكم ولكن لدي يوم ملىء بالمخططات |
| sizinle gelmek isterdim. | Open Subtitles | نعم حظاً موفق ,تمنيت الذهاب معكم |
| - sizinle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الذهاب معكم يا رفاق ابقى هنا |
| Hayır, gelecek yaz sizinle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | -لا, أنا أُريد الذهاب معكم في الصيف القادم |
| Ama ben sizinle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أريد مرافقتكما. |
| Ama ben sizinle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أريد مرافقتكما. لا، لا... |
| Henry, bu gece sizinle gelmek istemiyor. | Open Subtitles | (هنري) لا يُريد الذهاب معكم الليلة يا رفاق |
| - sizinle gelmek istiyoruz. | Open Subtitles | - نريد الذهاب معكم - |
| sizinle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب معكم |
| - sizinle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | - (شانون) - أودّ مرافقتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 