"sizinle gelmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الذهاب معكم
• مرافقتكما

Emin ol ki, ben de sizinle gelmek isterdim, fakat planlanmış dev bir gün beni bekliyor.
أنا بالتأكيد أتمنى الذهاب معكم ولكن لدي يوم ملىء بالمخططات

sizinle gelmek isterdim.
نعم حظاً موفق ,تمنيت الذهاب معكم

- sizinle gelmek istiyorum.
اريد الذهاب معكم يا رفاق ابقى هنا

Hayır, gelecek yaz sizinle gelmek istiyorum.
-لا, أنا أُريد الذهاب معكم في الصيف القادم

Ama ben sizinle gelmek istiyorum.
ولكنني أريد مرافقتكما.

Ama ben sizinle gelmek istiyorum.
ولكنني أريد مرافقتكما. لا، لا...

Henry, bu gece sizinle gelmek istemiyor.
(هنري) لا يُريد الذهاب معكم الليلة يا رفاق

- sizinle gelmek istiyoruz.
- نريد الذهاب معكم -

sizinle gelmek istiyorum.
-أريد الذهاب معكم

- sizinle gelmek istiyorum.
- (شانون) ‫ - أودّ مرافقتكما