"slogan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شعار
• الشعار
• شعارات
• شعاراً
• الشعارات
• شعارًا
• شعارٍ
• بشِعار
• شعارك
• وشعار
• وتغطى
• مصطلح شائع
• بالشعارات

Bu gerçekten harika bir slogan ama gerçekte nasıl peki?
إنها لوحة شعار عظيمة لكن كيف تجري الأمور الآن ؟

Kampanya Arapça'yı korumak için bir slogan başlattı, "Ben senle doğudan konuşuyorum, Sen bana batıdan cevap veriyorsun."
حملة الحفاظ على اللغة العربية أطلقت شعار يقول: أخاطبك من الشرق، فترد من الغرب.

Bana iyi bir slogan lazım ve siz insanlara ilham verdiğiniz için bana yardım edebileceğinizi düşünmüştüm...
أحتاج شعار جيد أعتقد أنك قد تلهمنى إياه أعتقد أنك قادر على مساعدتى

Buradaki asıl slogan: Evren'in dışında hiç bir şey yok. Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج

Lakin 1914'te coşkuyla "Hedef Berlin!" diye slogan atanlar artık "Ne olacaksa olsun!" diyorlardı.
لكن فى حين كان الشعار السائد فى عام 1914 هو : إلى برلين كان الشعار السائد هذه المره هو :

Boyarız, ama üstlerine slogan yapmayız.
نعم لكننا لا نضع شعارات بالطلاء على جميع جسمه

Dışarıdaki bu uyuşukların hoşuna gidecek bir slogan bulman gerekiyor.
عليك إمعان التفكير وابتكار شعار... يناشد جميع الكسالى الأوغاد بالخارج

- Bu güzel bir slogan. - İyi, sana tampon etiketi alırım.
ــ ذلك شعار جيد ــ حسناً ، سأضعه لك على مُلصق

Bu kız, reklam kampanyası için aklıma bir slogan getirdi:
تلك البنتِ حَصلتْ عليني أَعتقدُ حول a شعار لحملةِ إعلانِ:

South Caddesindeki her göt üzerinde ironik slogan olan bir tişört giyiyor.
و كل احمق في الشارع الجنوبي يرتدي قميص يحمل شعار ساخر

İşin uzmanı değilim ama başka bir slogan olabilir.
انا اقول فقط بأني لست خبيرة لكن ربما سيكون هناك شعار آخر

Kullandığım o slogan, şehri geliştirmek için seçmenlere yönelik bir çağrı.
شعار الحملة هذا الذى اتيت به كان مجرد تحدى شعبى نداء لتحسين المدينة

yılan sigorta şirketi için iyi bir slogan olurmuş.
سوف يكون شعار جيد لشركه تأمين الثعبان هيه , فكره رائعه , براد

Bence inan. Çünkü Tanrı aşkı sadece bir slogan değildir.
حسنا، يعتقد، لأن الله الحبّ ليس فقط بعض الشعار.

Değişen ne olursa olsun, marka,logo,slogan,
مع ذلك نحن نمضي في إعادة التسمية أيا يكن الشعار والزاوية التي نستخدمها

Üstelik, slogan hala deneme aşamasındaydı.
كما أنّ ذاك الشعار ما زال في مرحلة الاختبار

Bana iyi bir slogan lazım ve siz insanlara ilham verdiğiniz için bana yardım edebileceğinizi düşünmüştüm...
أحتاج شعاراً جيداً أعتقد أنك قد تلهمني إياه أعتقد أنك قادر على مساعدتي

Ve slogan atıp insanları öldürmek için kullanacaksınız.
ويكبر ليردد الشعارات ويطلق النار على الشعب

ismini koyduk. Bu ilham verici bir afişten bir slogan değil.
هذا ليس شعارًا من مُلصَق مُلهِم.

İlk işimiz şu; yeni bir slogan bulmak.
في بداية عملنا نحتاج إلى شعارٍ جديد

Hiç. O kadar da kötü slogan sayılmaz, Jack.
"لا شيء" ليس بشِعار سيئ، جاك.

Ve en güzel yanı slogan önümüzdeki 100 yıl boyunca şehrin sloganı olacak.
شعارك يصبح شعار المدينة للمائة عام المقبلة

Yeni bir slogan üzerinde çalışıyorum.
هو مثل، وشعار جديد أحاول.

Bu kadın senin psikiyatrın mıydı... ve şimdi de binamızın duvarına slogan mı yazıyor?
هذه المرأة كانت طبيبتك النفسية والآن تدهن وتغطى جدار بنائنا

Ne bu, slogan mı yoksa sara nöbeti mi?
ما هذا، مصطلح شائع أم هذا صرع؟

Sıradan adamlar her gün gelip slogan atmak için özgür değildirler.
الرجل العادي ليس حرا ليأتي ويهتف بالشعارات يوميا