| Turizm için yeni Sloganları bu. | Open Subtitles | هذا هو شعارهم الجديد اعتقد انّه لغرض السياحة |
| Sloganları şöyleydi: "Güzel kızlar da oy verir" | TED | وكان شعارهم: "حتى الفتيات الجميلات يصوتن." |
| Ama değildi, Kanadalılar yeni milli Sloganları olarak --şaka yapmıyorum-- "Şartlar el verdiği kadar Kanadalı." | TED | لكن لم يصوت الكنديون ليكون شعارهم - أنا لا أمزح - "بقدر الإمكان كما الكنديين" |
| toplanan kızgın kalabalık, anti-transgenic Sloganları atmaya başladı. | Open Subtitles | ولكن الحشود الغاضبة سرعان ما تجمّعت وهتفت بشعارات مندّدة ضد المتحوّرين |
| Genç Libyalı kadınlar ve erkekler en ön saftaydı rejimin düşmesi çağrısı yapıyor, özgürlük, onur, sosyal adalet Sloganları atıyorlardı. | TED | كان الشباب و الفتيات الليبيين فى الصدارة يدعون إلى إسقاط النظام، يرفعون شعارات الحرية والكرامة و العدالة الإجتماعية. |
| Faşistler bile topluluk arayışında, korkutucu derecede homojen bir topluluk olsa da herkes aynı görünüyor ve aynı üniformayı giyiyor ve aynı Sloganları söylüyorlar. | TED | حتى أنه يسعى المتطرفون الفاشيون إلى المجتمع. ولو كان مجتمعا متجانسا بشكل مرعب حيث يبدو الجميع متشابها، ويرتدي الجميع زيًا موحدًا ويرددون نفس الشعارات. |
| Yine de Sloganları dikkat çekiciydi. DOĞRU SEÇİM KAMPI 1963'DEN BERİ ÇOCUKLARI HİZALAR. | Open Subtitles | مع ذلك، أثار شعارهم بعض التعجب |
| Sloganları da şu: | Open Subtitles | شعارهم هو ونحن جميعا حول التعارف |
| Sloganları basitti. "Sizi hayata bağlıyoruz." | Open Subtitles | شعارهم كان بسيطاً " نحن نبث الحياة" |
| Yine de Sloganları dikkat çekiciydi. | Open Subtitles | مهما كان وهذا كان شعارهم |
| Sloganları "Değişme zamanı." | Open Subtitles | شعارهم هو حان وقت التغيير |
| Sloganları olabilirmiş bu bak. | Open Subtitles | يجب أن يكون ذلك شعارهم |
| Sloganları "Yenmek için git." idi. | Open Subtitles | "شعارهم كان"Go For Broke. |
| Zayıf, maskeler arkasına saklanan ve mısır gevreği kutularından öğrendiği Sloganları ezbere okuyan birini arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ضعيف... الذي يختفي خلف قناع و الذي... انبثق بشعارات التي تعلمها منالجزءالخلفيمنصناديقالحبوب. |
| Sazdan evler, kıtlık, yorgunluk, açlık gece çalışması için neon ışıklar Sloganları tekrarlayan hoparlörler. | Open Subtitles | ...بيوت من القش, قحط, إنهاك, جوع ...مصابيح إنارة للعمل الليلي... متكلمون يعوون بشعارات... |
| Göstericilerin sloganları: defalarca "Rusya'ya geri dönün sizi beyaz zenciler" oldu. | Open Subtitles | شعارات المتظاهرون بول روبنسون جونيور كانت؛ عودوا إلى روسيا أيها الزنوج البيض |
| Sloganları hatırlıyoruz, kahrolası savaşları hatırlayamıyoruz bile. | Open Subtitles | نتذكر الشعارات ولكننا لا نستطيع تذكر الحرب اللعينة. |
| Yumruklarımızı kaldırıp, Sloganları tekrarladı. | Open Subtitles | نرفع قبضاتنا عالياً ونردد الشعارات |
| O Amerikan Sloganları konusunda iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لا أفهم الشعارات الأمريكية جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 